at all levels是什麼意思，at all levels的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"at all levels" 是一個英語短語，其核心含義是“在各個層面”、“在各級别”或“全方位地”。它強調某種情況、行動、影響或參與覆蓋了某個系統、組織、過程或社會結構的所有層級或所有方面，而非僅限于某個特定的部分。

以下是其詳細解釋和應用場景：

1. 強調全面性與覆蓋範圍：

   • 這個短語最核心的作用是突出普遍性和無遺漏。它表示讨論的對象或行動不是局部的、片面的，而是貫穿了整個結構或體系。
   • 例子： "We need to address corruption at all levels of government." (我們需要解決政府各個層面的腐敗問題。) —— 這裡指從基層到中央的所有政府層級。
   • 例子： "The company promotes innovation at all levels." (該公司在各級别都鼓勵創新。) —— 指從普通員工到管理層都鼓勵創新。

2. 應用于不同領域：

   • 組織與管理： 常用于描述政策、決策、改革或問題存在于或需要作用于一個組織（如政府、公司、學校）的各個層級（高層、中層、基層）。
     • 例子： "Leadership is required at all levels to implement this change." (實施這項變革需要各級領導力。)
     • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋類似短語時強調了其普遍適用性。
   • 社會與結構： 用于描述社會現象、問題或解決方案涉及社會的各個階層或組成部分（如經濟、政治、文化層面；或不同社會群體）。
     • 例子： "Poverty affects society at all levels." (貧困影響着社會的各個層面。)
     • 例子： "Education reform must happen at all levels, from primary school to university." (教育改革必須在各個層面進行，從小學到大學。)
     • 來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解釋包含 "level" 的短語時，常會涵蓋其在社會結構中的應用。
   • 活動與參與： 表示某項活動或參與是廣泛的，涉及了相關領域的所有人或所有部分。
     • 例子： "Participation at all levels is encouraged in the community project." (鼓勵社區項目全方位的參與。)
     • 例子： "The competition is open to athletes at all levels." (該比賽向各級别運動員開放。)
   • 程度與強度： 有時（雖然較少見）可用于強調某種狀态或性質存在于所有程度或強度上。
     • 例子： "The material exhibits strength at all levels of stress." (這種材料在各個應力水平下都表現出強度。) —— 這裡指不同強度的應力下。

"at all levels" 是一個功能強大的短語，用于強調全面性、普遍性和貫穿性。它表明所讨論的事物并非局限于某個特定點，而是擴散或應用于一個系統、結構或群體的每一個組成部分或階段。理解這個短語有助于更精确地把握英語中關于範圍、層級和普遍性的表達。

網絡擴展資料

"At all levels" 是一個英語短語，通常表示「各個層面、各個級别」的含義，強調涵蓋範圍的全面性。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面理解：由at all（在否定、疑問或條件句中表示“根本/完全”）+levels（層級、水平）構成，但組合後實際表示「所有層級」，強調覆蓋範圍的廣泛性。
• 常見翻譯：在各層面、各個級别、全方位地。

用法解析

1. 組織或系統中的層級
   表示涵蓋從基礎到高層的所有級别，常用于描述管理、教育、社會結構等。

   例句：The company promotes innovationat all levels.（公司在各個層級推動創新。）

2. 政策或措施的全面性
   強調政策、行動等覆蓋所有相關群體或領域。

   例句：The government implemented reformsat all levels of education.（政府在教育的各個層面推行改革。）

3. 個人能力的綜合發展
   描述技能、知識等在多個維度的提升。

   例句：The training program improves skillsat all levels.（該培訓計劃全面提升技能水平。）

語境擴展

• 否定句中的強調：
  若結合否定結構，則表示「沒有任何層級存在某事物」。

  例句：There is no corruptionat all levels in this organization.（該組織所有層級均不存在腐敗。）

• 疑問句中的詢問：
  用于确認是否覆蓋全部範圍。

  例句：Does the policy applyat all levels?（這項政策適用于所有層級嗎？）

常見搭配

• At all levels of society（社會各階層）
• At all levels of management（各級管理層）
• At all levels of government（各級政府）

注意事項

• 中文翻譯需根據具體語境調整，避免直譯成「在所有水平」，可能産生歧義。
• 該短語多用于正式或書面語境，口語中可替換為"everywhere" 或"throughout" 簡化表達。

如需更多例句或場景，可參考和等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

shoeblistercarry sth. on one's backbarbellcastlesearmarksFluesholedpreparationsStruggleserectile dysfunctionfavorable priceleverage ratioproject managementsilkworm mothtaylor formulathick soupwashed upwelding processagriculturistammoniacalanovulomenorrheabenodanilglossopterishundredthlyhypotaxiajabberwockyjapanitekneelermacroname