at a disadvantage是什麼意思，at a disadvantage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"at a disadvantage" 是一個英語短語，意思是處于不利地位或處于劣勢。它描述的是一個人、團體或事物在某種情境下，由于缺乏某些資源、能力、機會或條件，而難以與對手競争或難以成功達成目标的狀态。

其核心含義和用法可以概括為以下幾點：

1. 競争或比較中的劣勢：

   • 當與他人競争、比較或試圖完成某事時，如果一方擁有的有利條件較少，就可以說他們 "at a disadvantage"。
   • 例如：Small businesses often find themselves at a disadvantage when competing with large corporations for government contracts.（小企業在與大公司競争政府合同時常常處于劣勢。）
   • 例如：Students from underprivileged backgrounds may start their education at a disadvantage.（來自貧困背景的學生可能在教育起點上就處于劣勢。）

2. 因特定原因導緻的不利：

   • 這個短語常用來指出導緻劣勢的具體原因。常用結構是 "at a disadvantage because of..." 或 "at a disadvantage due to..."。
   • 例如：She was at a disadvantage in the debate because she hadn't had time to prepare.（她在辯論中處于劣勢，因為她沒有時間準備。）
   • 例如：The team was at a distinct disadvantage due to the absence of their star player.（由于明星球員缺席，該隊明顯處于劣勢。）

3. 無法充分利用機會或公平參與：

   • 它強調由于某種障礙或不平等，個體或群體無法像其他人一樣公平地參與或發揮其潛力。
   • 例如：People with disabilities can be at a disadvantage in finding employment if workplaces are not accessible.（如果工作場所不具備無障礙設施，殘疾人在找工作時可能會處于不利地位。）
   • 例如：Not speaking the local language put him at a disadvantage when trying to integrate into the community.（不會說當地語言使他在嘗試融入社區時處于不利地位。）

4. 相對的狀态：

   • "At a disadvantage" 描述的是一種相對的狀态，通常是與對手、同伴或某種标準相比較而言的。它暗示了存在一個更有利的參照點。

總結來說，"at a disadvantage" 意味着在特定情境下，因資源、能力、環境或機會上的欠缺或不足，而處于比他人更困難、更難以成功或更難以公平競争的位置。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries - 提供了短語的定義、例句和用法說明。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - at a disadvantage)
2. Cambridge Dictionary - 清晰解釋了短語的含義，并提供了典型例句。 (來源：Cambridge Dictionary - at a disadvantage)
3. Longman Dictionary of Contemporary English - 給出了定義和常見搭配。 (來源：Longman Dictionary - at a disadvantage)
4. Collins English Dictionary - 提供了短語的定義和用法示例。 (來源：Collins Dictionary - at a disadvantage)

網絡擴展資料

"At a disadvantage" 是一個英語短語，表示處于不利地位或劣勢，通常指因資源、能力、環境或條件的不足而難以與他人公平競争或達成目标。

核心含義解析：

1. 競争中的劣勢
   常用于描述比賽、談判、求職等場景中，因客觀條件不足（如經驗缺乏、裝備落後、信息不對等）導緻競争力減弱。
   例：Without proper training, our team was at a disadvantage in the tournament.

2. 先天或環境因素
   可能涉及身體條件、社會背景等難以改變的因素。
   例：Children from remote areas are often at a disadvantage in accessing quality education.

3. 策略性劣勢
   在博弈或決策中因選擇錯誤而陷入被動。
   例：By revealing his plans early, he put himself at a disadvantage.

常見搭配：

• Put someone at a disadvantage（使某人處于不利地位）
• Be born at a disadvantage（先天處于劣勢）
• Overcome a disadvantage（克服不利條件）

反義表達：

• At an advantage（處于優勢地位）
• Have the upper hand（占上風）

該短語強調客觀條件導緻的被動性，而非主觀能力問題。使用時需結合具體情境，明确導緻劣勢的原因。

别人正在浏覽的英文單詞...

oralhigh-levelspongepelluciddeformitybehavesCobbedollsEARSGalbraithheterodoxyLizpreliminariesreconstructionreprintsresultingrubrascapegoatsscepticselectronic calculatorpink salmonautochthonalbrattishingelliptocytefluanisonegradeabilityheadreachleonharditeliberalistmelanoglossia