從今以後，往後
In future, make sure the door is never left unlocked.
從今以後，千萬别忘記鎖好門戶。
Whether he will continue to be successful in future is open to doubt.
他今後能否繼續獲得成功值得懷疑。
The country needs new leadership if she is to play a role in future development.
該國要在未來的發展中發揮作用的話，她就需要新的領導班子。
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以後招募新員工将屬于部門經理的職責。
We may find it useful in future.; It may come in handy someday.
這東西日後可能用得着。
"in future" 是一個英語短語，主要有兩層含義，其具體含義需要根據上下文來判斷：
從今以後；今後（強調從現在開始改變行為或習慣）
In future, please submit your reports by Friday. (今後，請于周五前提交你的報告。) —— 暗示之前可能提交晚了，現在要求改變。You need to be more careful in future. (你今後需要更小心些。) —— 針對過去的不小心提出改進要求。We should double-check the figures in future. (我們今後應該仔細核對數字。) —— 建議未來采取不同做法以避免錯誤。在将來（的某個時候）
Who knows what will happen in future? (誰知道将來會發生什麼？) —— 泛指未來的不确定性。We hope to expand our operations in future. (我們希望将來能擴大業務。) —— 陳述未來的計劃或可能性。重要區别：
理解 "in future" 的關鍵在于判斷上下文是否暗示對未來行為改變的期望或要求。如果有（例如提醒、告誡、建議），則它主要表示“從今以後”。如果沒有特别的行為修正含義，則它可能表示“在将來”，但這後一種用法不如 "in the future" 普遍。
權威參考來源說明：
短語“in future”的正确表達應為“in the future”，但根據具體語境，“in future”在英式英語中也有特定用法。以下是詳細解釋：
基本含義
用法區别
常見混淆
注意事項
若需進一步區分其他近義詞（如“henceforth”），可提供更多對比示例。
soon afterfortdogmatistdo sth in bad faithnarcissistdecedentexpectsfloppingglomerulusLorenprecativevocabularbare ofbinocular visionbusiness consultingego psychologyfeature selectionin this connectionmining areamotor drivensimplex algorithmampliscopecalyptrogencaliectomyeductEriangarigueinflexiblymacroradicalArgonne