assise是什么意思，assise的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Assise是法语名词（阴性，复数形式为assises），在不同领域具有专业含义：

1. 建筑学：指建筑物基础的连续水平石层，构成稳定承重结构。例如哥特式教堂中，多层级assises确保墙体均匀受力（来源：法国建筑遗产委员会）。
2. 地质学：表示沉积岩的规则层理结构，如巴黎盆地石灰岩assises记录了中生代海洋环境变迁（来源：《地质学大辞典》）。
3. 社会学比喻：引申为制度或体系的基础，如“民主的assises”强调公民参与的核心地位（来源：法国社会科学高等研究院）。
4. 法律术语：复数形式“assises”特指审理重罪案件的刑事法庭，如法国巡回法院（Cour d'assises）采用陪审团制（来源：《法兰西共和国司法法典》）。

该词源自古法语“asseoir”（安置），体现“奠定基础”的核心语义，专业领域使用时需结合上下文明确指代对象。

网络扩展资料

“Assise”是法语名词，其含义根据使用领域不同而有所差异，主要涵盖建筑、地质、生物学及抽象概念等方向。以下是详细解释：

1. 建筑学
   指砖石结构的“层”或“皮”，例如墙体的分层建造（如“la première assise d'un mur”意为“墙的第一层砖石”）。这一含义强调物理结构中的层次累积。

2. 抽象/比喻用法
   表示“基础”或“根据”，常用于描述理论、学说的根基。例如“établir qch. sur de solides assises”（将某事物建立在牢固的基础上）。

3. 地质学
   译为“地层”，指地质结构中的分层现象。英语中“assise”也保留此含义，发音为/ˈæsaɪz/。

4. 生物学与植物学

   • 生物学：指“细胞层”，描述组织中的分层结构。
   • 植物学：如“assises génératrices”（形成层）和“assises pilifères”（根毛部表皮层），涉及植物生长结构。

5. 其他潜在含义
   有极低权威来源提到其可能与动词“asseoir”（坐）相关，但此用法在标准法语中不常见，可能为混淆或特定语境下的引申。

注意：法律术语“assises”（复数形式）指“重罪法庭”，如例句“jugé en assises”（在重罪法庭受审），但单数“assise”通常不用于此义。建议结合具体语境判断词义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】