as you choose是什麼意思，as you choose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

隨你喜歡，任便，聽便

Go or stay where you are, as you choose.

去留任你選擇。

Within the limitation you are free to do as you choose.

在這個界限内可任便。

But you'll do as you choose about that.

但你會做，你選擇一下。

Choose an author as you choose a friend.

要像選擇朋友那樣來選擇作者。

Remember, you are only as busy as you choose to be.

記住，你忙碌的程度取決于你自己的選擇。

短語 "as you choose" 的詳細解釋如下：

核心含義表示「隨你決定」「按你的選擇來」，強調将決定權完全交給對方，常見于口語和非正式場合。例如：

用法特點

靈活性：適用于開放選項的場景，如安排計劃（"We'll meet at 5pm or 6pm, as you choose"）、物品選擇（"Take the blue pen or the black one, as you choose"）。
隱含态度：可能傳遞兩種潛在情緒：
- 尊重與包容：積極支持對方的自主權
- 中立或無所謂：暗示自己不幹涉結果

同義替換

注意事項需通過語氣和上下文判斷真實意圖。例如：

該短語在商務溝通中建議搭配具體建議使用，如："We can proceed with Plan A or B. My recommendation is A, but it's as you choose."（避免顯得推卸責任）

單詞：as you choose

短語

/æz juː tʃuːz/

根據個人意願，盡自己所欲地選擇或決定。

as you like, as you wish, as you please, at your discretion, at your option

as someone else chooses, according to plan, limited, restricted

"As you choose"是一種禮貌的表達方式，表示你尊重别人的選擇。這個短語可以用在很多場合，比如在邀請别人時，讓别人自由決定。也可以用在讨論決策時，表示每個人都有自由選擇的權利。

【别人正在浏覽】