英:/'ˈækwɪlaɪn/ 美:/'ˈækwɪlaɪn/
鷹的
GRE
adj. 鷹的；像鷹的；鈎狀的，鷹嘴似的
n. (Aquiline) （美、印、尼、加）艾奇立呢（人名）
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他長着細長的鷹鈎鼻和一雙深陷的褐色眼睛
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他長着細長的鷹鈎鼻和一雙深陷的褐色眼睛。
The man has a strong and aquiline nose.
該名男子有強大和鷹鼻子。
He had a aquiline nose and deep-set brown eyes.
他擁有鷹鈎鼻和深邃的棕色眼睛。
Aquiline nose: White clay arrow stripe to look more streamlined.
鷹鈎鼻：用白色黏土做成箭頭狀條紋，以增加流線美。
The profile of the old warrior was characterized by a strong jaw and an aquiline nose.
老戰士側面像的特征是一個堅硬的下巴和一個鷹鈎鼻。
adj.|accipitral/falconine;鷹的；似鷹的，像鷹的；鈎狀的
aquiline（形容詞）指“與鷹相關的”或“類似鷹的”，尤其用于描述高挺且略呈鈎狀的鼻梁，其形狀類似于鷹的喙。該詞源自拉丁語 aquilinus（意為“鷹的”），詞根為 aquila（鷹）。以下是詳細解析：
本義
指與鷹相關的特征，如“鷹的翅膀”（aquiline wings），但此用法較少見。
常見引申義
描述人的鼻梁形狀：鼻梁高而挺拔，鼻尖向下微彎，形似鷹喙。
例句：
“他的五官深邃，最突出的是那高挺的鷹鈎鼻（an aquiline nose），賦予他一種威嚴的氣質。”
直接源于拉丁語 aquilinus，與古羅馬象征權力與戰争的鷹徽（aquila）相關，暗含“銳利”“威嚴”的聯想 。
在西方文學中，鷹鈎鼻常被賦予智慧、權威或神秘色彩（如莎士比亞戲劇中的貴族形象）。人類學研究中，該特征亦與特定族群關聯（如高加索人種）。
《牛津英語詞典》
定義："Curved like an eagle’s beak; hooked."
查看完整釋義（需訂閱訪問）
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典
強調詞源及鼻部特征的典型描述："curving like an eagle's beak"
詞源學專著
《英語詞源詞典》（Ayto, J.）指出其16世紀進入英語，長期用于形容“具統治力的外貌特征” 。
aquiline 的核心含義聚焦于“鷹的特征”，在現代英語中幾乎專指高挺且鼻尖下彎的鼻型，承載曆史文化賦予的威嚴、銳利等象征意義。其用法兼具生物學描述與人文意象，是英語中少有的直接關聯動物形态的人類外貌術語。
單詞aquiline 的詳細解釋如下：
核心含義
形容詞，表示“鷹的；似鷹的”，尤其用于描述高挺且鼻尖向下彎曲的鼻子（鷹鈎鼻），或具有類似鷹的特征（如銳利、威嚴）。
詞源
源自拉丁語 aquilinus（鷹的），詞根為 aquila（鷹）。英語中多用于比喻人或物的形态特征。
多用于文學、外貌描寫或生物學領域。例如：
Her aquiline features gave her a regal appearance.
（她鷹鈎狀的輪廓顯得高貴。）
通過綜合多個權威來源，可确認該詞的核心用法集中于形态比喻，尤其是鼻子的特征描述。如需更多例句或詞源擴展，可參考詞典類網頁。
【别人正在浏覽】