n. 孔；口
However, San Lorenzo plays this Saturday evening and should it also win it will become the lone leader of the Apertura tournament.
聖洛倫佐本周日打比賽，如果他們也赢了，就将成為聯賽裡唯一的領跑者。
Objective To evaluate the diagnostic value of color Doppler blood flow imaging (CDFI) in patients with small apertura ventricular septal defect (VSD).
目的評價彩色多普勒血流顯像(CDFI)對小孔室間隔缺損(VSD)的診斷價值。
To measure the imaging anatomical data of the apertura of sphenoidal sinuses and their surrounding structure and to provide clinical guidance for surgeons.
目的測量蝶窦口與周圍解剖結構的影像解剖數據，為臨床提供相關數據。
The results showed that stomatal density of soybean leaves increased, stomatal apertura and relative stomatal area per leave area decreased under water stress.
結果表明：經水分脅迫的大豆葉片氣孔密度增加，氣孔開口大小和單位葉面積氣孔相對面積減小。
n.|mouth/hole;孔；口
apertura 是一個源自西班牙語的名詞，其核心含義指“開口”、“開啟”的動作、狀态或結果。它在不同語境下有具體且專業的引申含義：
光學與攝影：鏡頭光圈 指相機或光學儀器鏡頭中可調節的開口，用于控制進入鏡頭的光線量。光圈大小通常用 f 值（如 f/2.8, f/8）表示，數值越小，光圈開孔越大，進光量越多。這是攝影中控制曝光和景深的關鍵參數之一。 (來源：Cambridge Dictionary - Photography Terms)
音樂：序曲或開場樂章 指音樂作品（尤其是歌劇、清唱劇或組曲）的開場器樂段落，用于引出主題、營造氛圍或呈現主要音樂動機。例如，羅西尼的歌劇《威廉·退爾》的序曲（Overture to William Tell）就是著名的 apertura。 (來源：The New Grove Dictionary of Music and Musicians)
政治與社會：開放政策 指政府或組織采取的向外部世界開放、引入改革或放松管制的政策或态度。常與“民主化”、“自由化”進程相關聯，例如西班牙後佛朗哥時代的政治轉型時期就被稱為“民主開放”（apertura democrática）。 (來源：Oxford Dictionary of Politics)
建築與物理空間：開口、孔洞 指牆壁、圍欄或其他實體結構上的開口，如門、窗、洞口等，允許光線、空氣或人通過。也泛指任何物體上的孔或洞。 (來源：Encyclopedia of Architectural Terms)
醫學：孔、裂 在解剖學中，指身體器官或結構上的自然開口或裂隙，如“食管裂孔”（hiatus esophageus / apertura esophagus）。 (來源：Gray's Anatomy)
詞源與基本義： 該詞直接源自拉丁語 apertura，意為“打開的行為”或“開口”，與動詞 aperire（打開）相關。其最基礎的含義就是指“開啟的動作”或由此産生的“開口”本身。 (來源：Real Academia Española - Diccionario de la lengua española)
"apertura"在不同語言中的含義有所差異，具體解釋如下：
在西班牙語中，該詞表示"開啟、開放"的抽象概念：
英語詞典顯示該詞存在但使用頻率較低：
西班牙語使用者需注意該詞在不同語境下的抽象/具象轉換，英語使用者建議優先使用"aperture"表達技術性含義。該詞在工程、光學、社會學領域出現頻率較高。
figexcerpta beam of lightafeardalliesdancersdeformabilityhandsomerlamppostLenaoppressorparfumredoublerewetscoldedunresolvedcome into budmiss whitepersonal pronounskilled technicianalbutanninanovarismbrachioneusDinoceratahomojunctionhypapophysishysteromaniaindissolvableEnshioptical encoder