n. 孔；口
However, San Lorenzo plays this Saturday evening and should it also win it will become the lone leader of the Apertura tournament.
圣洛伦佐本周日打比赛，如果他们也赢了，就将成为联赛里唯一的领跑者。
Objective To evaluate the diagnostic value of color Doppler blood flow imaging (CDFI) in patients with small apertura ventricular septal defect (VSD).
目的评价彩色多普勒血流显像(CDFI)对小孔室间隔缺损(VSD)的诊断价值。
To measure the imaging anatomical data of the apertura of sphenoidal sinuses and their surrounding structure and to provide clinical guidance for surgeons.
目的测量蝶窦口与周围解剖结构的影像解剖数据，为临床提供相关数据。
The results showed that stomatal density of soybean leaves increased, stomatal apertura and relative stomatal area per leave area decreased under water stress.
结果表明：经水分胁迫的大豆叶片气孔密度增加，气孔开口大小和单位叶面积气孔相对面积减小。
n.|mouth/hole;孔；口
apertura 是一个源自西班牙语的名词，其核心含义指“开口”、“开启”的动作、状态或结果。它在不同语境下有具体且专业的引申含义：
光学与摄影：镜头光圈 指相机或光学仪器镜头中可调节的开口，用于控制进入镜头的光线量。光圈大小通常用 f 值（如 f/2.8, f/8）表示，数值越小，光圈开孔越大，进光量越多。这是摄影中控制曝光和景深的关键参数之一。 (来源：Cambridge Dictionary - Photography Terms)
音乐：序曲或开场乐章 指音乐作品（尤其是歌剧、清唱剧或组曲）的开场器乐段落，用于引出主题、营造氛围或呈现主要音乐动机。例如，罗西尼的歌剧《威廉·退尔》的序曲（Overture to William Tell）就是著名的 apertura。 (来源：The New Grove Dictionary of Music and Musicians)
政治与社会：开放政策 指政府或组织采取的向外部世界开放、引入改革或放松管制的政策或态度。常与“民主化”、“自由化”进程相关联，例如西班牙后佛朗哥时代的政治转型时期就被称为“民主开放”（apertura democrática）。 (来源：Oxford Dictionary of Politics)
建筑与物理空间：开口、孔洞 指墙壁、围栏或其他实体结构上的开口，如门、窗、洞口等，允许光线、空气或人通过。也泛指任何物体上的孔或洞。 (来源：Encyclopedia of Architectural Terms)
医学：孔、裂 在解剖学中，指身体器官或结构上的自然开口或裂隙，如“食管裂孔”（hiatus esophageus / apertura esophagus）。 (来源：Gray's Anatomy)
词源与基本义： 该词直接源自拉丁语 apertura，意为“打开的行为”或“开口”，与动词 aperire（打开）相关。其最基础的含义就是指“开启的动作”或由此产生的“开口”本身。 (来源：Real Academia Española - Diccionario de la lengua española)
"apertura"在不同语言中的含义有所差异，具体解释如下：
在西班牙语中，该词表示"开启、开放"的抽象概念：
英语词典显示该词存在但使用频率较低：
西班牙语使用者需注意该词在不同语境下的抽象/具象转换，英语使用者建议优先使用"aperture"表达技术性含义。该词在工程、光学、社会学领域出现频率较高。
【别人正在浏览】