kingpin是什麼意思，kingpin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kingpin英标

英:/'ˈkɪŋpɪn/ 美:/'ˈkɪŋpɪn/

複數:kingpins

n. [機] 中心立軸；主要人物

The kingpin of the project is also my line leader.

項目的核心人物同時也是我的直線領導。

There is an urgent need for a kingpin in the organization.

目前組織内急需出現一個領袖。

A central kingpin helps the device keep upright.

中樞立軸幫助設備保持直立。

He is an underworld kingpin.

他是*********老大。

He is the kingpin of our project.

他是我們項目的核心人物。

The kingpin is the number one pin.

“中央木柱”是第一個球柱。

He's the kingpin of the whole team.

他是全隊的主力。

AOL became the kingpin and along came the Internet.

AOL成了主腦角色，繼而誕生了互聯網。

kingpin inclination

主銷内傾；大王銷傾斜

n.|main character/whole show;[機]中心立軸；主要人物

kingpin 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下三層核心釋義：

核心人物或關鍵要素（比喻義）
指某個組織、活動或系統中最重要、最具影響力的人物或組成部分。該用法強調其不可或缺的核心地位，若缺失則可能導緻整個體系崩潰。例如："He was the kingpin of the drug trafficking ring."（他是該販毒集團的核心人物）。此義項源于保齡球術語（見下文），引申為支撐全局的關鍵點。

來源參考：劍橋詞典 - kingpin
犯罪集團首腦（特定用法）
在法律與犯罪學語境中，特指非法組織（尤其是販毒集團）的最高領導者或主要操縱者。例如："Authorities arrested the alleged kingpin of the cartel."（當局逮捕了該販毒集團的頭目）。此用法突顯其在犯罪網絡中的核心控制力。

來源參考：FBI術語庫 - Organized Crime（需結合上下文理解實際案例中的"kingpin"指代）
機械部件：轉向主銷（本義）
在機械工程領域，指車輛轉向系統中連接車輪與懸挂裝置的垂直主軸，是轉向機構的核心部件。例如："Worn kingpins can cause steering instability."（磨損的轉向主銷會導緻轉向不穩）。此為本義，後衍生出比喻用法。

來源參考：《大英百科全書》 - Steering system components（需查閱相關部件說明）

同義詞提示：

在比喻義中，可根據語境替換為"linchpin"（關鍵樞紐）、"leader"（領導者）、"mastermind"（策劃者）或"cornerstone"（基石）。

kingpin 是一個多義詞，主要含義可分為以下兩類：

機械/結構領域
指機械裝置中的中央立軸或主銷（如車輛轉向系統的關鍵部件）。
例句：The kingpin inclination affects vehicle steering stability.（主銷内傾角影響車輛轉向穩定性。）
比喻用法
表示核心人物或首腦，尤指在組織、犯罪集團或行業中起決定性作用的人。
例句：He became the kingpin of Colombia's largest drug ring.（他成為哥倫比亞最大販毒集團的頭目。）

如需更多例句或專業用法，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）。