affairs是什麼意思，affairs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 affair

高中,CET4,CET6,考研,SAT,商務英語

n. 事務，事宜；風流韻事

I must put my affairs in order.

我必須整理整理我的事務。

He perpetually interferes in political affairs.

他不斷地幹涉政治事務。

I'm looking after his affairs while he's in hospital.

他住院時由我處理他的事務。

She wanted to put her affairs in order before she ***d.

她想在去世前把自己的事務安排妥當。

She remained keenly interested in international affairs.

她一直對國際事務有強烈的興趣。

foreign affairs

外交事務

military affairs

n. 軍事；軍務

public affairs

公衆事務

state affairs

國務

internal affairs

内部事務；内務

n.|transaction/relations;事務，事宜；風流韻事

"affairs"作為名詞，在不同語境中具有多層次含義，以下解釋基于權威語言學研究：

公共事務與政治關系指國家或組織間的正式交往活動，常見于國際關系領域。例如"international affairs"（國際事務）特指跨國政治經濟互動。該用法強調事務的正式性和全局性，如聯合國對全球事務的協調。
個人生活事務在私人領域指代個人或家庭的重要事件，典型如"family affairs"（家庭事務）。劍橋詞典特别指出其可指代情感關系狀态，如"romantic affairs"特指親密關系。
商業運營管理商業語境中表示機構運作的具體事務，如"corporate affairs"（公司事務）包含企業日常運營及戰略決策。韋氏詞典強調該詞在商務場景中常與具體部門職能結合使用。
複雜事件狀态作為集合名詞可指代特定時期的重要事件組合，如"current affairs"（時事）包含政治、經濟等多維度動态。該用法常見于新聞報道分析，需結合具體時間背景理解。

以下是對單詞“affairs”的詳細解釋：

“Affairs”是名詞affair 的複數形式，主要表示與公共、政治、社會或個人相關的事務、事件或複雜情況，也可指風流韻事。其含義根據語境有不同側重。

公共/政治事務
多指國家或組織的正式事務，如外交、軍事等。
- 例：foreign affairs（外交事務）、state affairs（國務）。
個人或日常事務
指需要處理的具體事項，如財務、工作等。
- 例：financial affairs（財務）、personal affairs（個人事務）。
事件或複雜情況
描述已發生或需關注的事态，尤其複數形式常強調重要性或複雜性。
- 例：current affairs（時事）、family affairs（家庭事務）。
風流韻事
非正式用法，指短暫或不正當的戀愛關系。
- 例：love affair（風流韻事）。

affairs vs. matter：
- Affairs 側重正式或重大事務（如政治、外交）；
- Matter 泛指普通事件或需考慮的問題，更口語化。