whereby是什麼意思，whereby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whereby英标

英:/'weəˈbaɪ/ 美:/'werˈbaɪ/

CET6,TOEFL,GRE

conj. 憑借；通過…；借以；與…一緻

adv. 憑此；借以

She talked in a way whereby we can see that she is not satisfied with her current life.

從她說話的方式可以看出，她對現在的生活并不滿意。

They establish a smart system whereby elder people in their community can get medical help easily.

他們建立了一個智能體系，社區的老人以此可以方便獲得醫療幫助。

It's put me in a situation whereby I can't be trusted to do anything.

這使我陷入一種做任何事都不會被信任的境地。

They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.

他們采用了新的制度，所有的雇員都必須定期進行培訓。

The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other.

兩所學院有一項互惠協定，允許學生在院際間選課。

The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.

該公司做出了一種安排，據此員工可以在上午6點到晚上8點之間任意選擇8個小時去上班。

Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.

許多開發人員使用稱為後測試開發（TAD）的各種測試，你首先編寫代碼，然後編寫單元測試。

By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.

相比之下，他把差異描述為一個過程，在這個過程中，以色列人拒絕迦南根源，創建了一個獨立身份。

"whereby" 是英語中表示“藉此”“由此”的關系副詞，用于描述事物之間通過特定方式或條件形成的關聯關系。該詞常見于正式文書、法律條款或技術說明中，強調機制或程式的運作方式。

核心含義解析：

功能性定義：引導從句說明主句所述事物的實現方式，例如："The company developed a system whereby employees can track projects in real-time"（公司開發了一個系統，員工可藉此實時追蹤項目）。
語法結構：通常後接從句，形成"名詞 + whereby + 方式/條件"的結構，在牛津英語詞典中被歸類為正式用法牛津英語詞典。
使用場景：多用于法律文件（如合同條款）、技術文檔（如軟件協議）及學術論文，劍橋詞典指出其使用頻率在書面語中比口語高3.8倍劍橋詞典。

語義對比：

與"whereas"區别：後者表示對比（"然而"），而"whereby"側重方式描述。例如合同條款中常見："Clause 5, whereby both parties agree to arbitration"（第五條規定雙方同意仲裁的條款）。
與"by which"互換性：在非正式語境中可替換，但法律文書更傾向使用"whereby"保持嚴謹性，如《聯合國憲章》第23條載有"procedures whereby decisions shall be made"的經典表述聯合國文獻庫。

單詞 "whereby" 的詳細解釋

1. 詞性與基本含義

2. 兩種主要用法
(1) 疑問副詞（用于疑問句）

功能：詢問方式或手段，相當于“如何”“靠什麼”。
例句：
- Whereby shall we know her?（我們靠什麼認出她呢？）
- Whereby will he do it?（他會如何做？）

(2) 關系副詞（引導定語從句）

功能：相當于“by which”，引導從句說明主句行為的方式或依據。
例句：
- We need a systemwhereby people can access information easily.（我們需要一個讓人們能輕松獲取信息的系統。）
- He devised a planwhereby he might escape.（他想出了一個可借以逃脫的辦法。）

3. 補充說明

常見混淆點

與“where”的區别：
- Where 表示地點，而 whereby 強調方式或手段。
- 對比：
  - This is the placewhere we met.（地點）
  - This is the methodwhereby we solved the problem.（方式）

總結
“Whereby” 通過引導從句或疑問句，明确表達行為依據或邏輯關系，是英語中連接因果與方式的重要詞彙。實際使用中需注意其正式性及與“where”的區分。