
英:/'əˈdəʊnɪs/ 美:/'əˈdoʊnɪs/
n. 阿多尼斯;美少年,美男子;************
The Adonis in Greek mythology is a brave young hunter.
希臘神話中的美少年阿多尼斯是一位勇敢年輕的獵人。
The handsome Adonis stood out from the crowd.
這位英俊帥氣的美少年在人群中脫穎而出。
He used to be a charming Adonis, but now he is a fat middle-aged man.
他曾是一個很有魅力的美少年,現在成了一個肥胖的中年男人。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis 後來被一頭野豬殺死——一次襲擊可能被安排來報複 Adonis 的另一個浪漫的陰謀。
Oh really? Where is this Adonis?
是嗎?這個帥哥在哪兒呢?
Did you see that Adonis in Tom's study group?
你看見湯姆學習小組裡那個帥哥了嗎?。
Did you see that Adonis in Tom's study group?
你看見湯姆學習小組裡那個帥哥了嗎?
I went inside, waited 2 hours, then called Adonis.
我走了進去,等了兩個小時,隨後就叫愛多尼斯。
n.|Apollo/loverboy;美少年;阿多尼斯;美男子
Adonis是源自希臘神話的專有名詞,主要包含以下三層含義:
在古希臘神話中,Adonis是愛與美之神阿佛洛狄忒(Aphrodite)鐘愛的美少年。根據赫西俄德《神譜》記載,他因出衆的容貌成為永生與死亡的象征,傳說其血液化作銀蓮花,生命循環象征着重生。這一神話原型被收錄于《不列颠百科全書》的“古希臘宗教”條目,印證其在西方文化中的核心地位。
文藝複興時期,Adonis成為歐洲詩歌中“理想美”的化身。莎士比亞在長詩《維納斯與阿多尼斯》中将其塑造為拒絕女神求愛的悲劇形象,強化了“短暫青春”的哲學隱喻。這一解讀得到劍橋大學古典文學系的專題研究支持。
Adonis 是一個具有多重含義的詞彙,其核心源于古希臘神話,并在不同語境中衍生出豐富的文化及語言意義:
神話原型
Adonis 是希臘神話中象征植物複蘇與凋零的美少年神,因異常俊美被愛神阿佛洛狄忒(Aphrodite)所愛戀。據傳說,他的誕生與沒藥樹有關:母親密耳拉因與父親亂倫被詛咒變成樹,樹皮破裂後誕生了Adonis。這一神話體現了其與自然循環的聯繫,如春季植物生長的象征意義。
現代引申義
在英語中,Adonis 常代指“異常英俊的年輕男子”或“美少年”,帶有文學化色彩,例如形容影視角色或公衆人物的外貌。法語中也沿用此比喻,指代美男子。
植物學含義
Adonis 是福壽草(側金盞花)的屬名,這種植物在醫學中被用于強心劑等用途。其命名可能與神話中植物神的屬性相關。
詞源與文化融合
名字源自閃語“Adon”(意為“主”或“老爺”),反映了近東地區自然崇拜與希臘神話的融合。
用法示例
如需更完整的曆史演變或語言學分析,可參考希臘神話典籍或植物學專業文獻。
motherlandcircumstancemore or lessterrainbriskfacetiousGlacier National ParkgenomeadvisedlyblamelessnesscomponentsdeadenedendpointKirinrainedskiteair blowingchocolate cakenull pointerPacific Oceanstrawberry ice creamtake the rapurban developmentectodermalequitimeesophagometerInislaurinoxylonmelanoameloblastomamicrovariation