
冰河國家公園;國家冰川公園(美國)
Glacier National Park now has only about 25 glaciers, compared with around 150 a century ago.
美國國家冰川公園目前隻有約25座冰川,而在一個世紀前約有150座。
Ten thousand years ago, the area of Glacier National Park was covered by ice up to one mile below sea level.
一萬年以前,國家冰川公園低于海平面的地區被厚達一英裡的冰層覆蓋。
In our own Glacier National Park in Montana, only 26 named glaciers remain out of the 150 known in 1850. They are predicted to be completely gone by 2030 if current warming continues at the same rate.
在我們蒙大拿州的國家冰川公園中,1850年時有150塊冰川,而現在其中的26塊正在慢慢消融,如果全球變暖的速度仍以目前的速度增長,這些冰川預計将于2030年完全消失。
Glacier National Park contains some of the most beautiful, primitive wilderness in the Rocky Mountains.
在落基山脈的國家冰川公園中仍可見到一些最美麗,最原始的荒野景色。
Real train pros. They have taken Amtrak's Zephyr from San Francisco to Denver, and the Empire Builder through Glacier National Park, from Chicago to Seattle.
他們搭乘美國鐵路公司的西風列車從舊金山到丹佛,然後再搭乘鐵路帝國列車從芝加哥出發,穿越國家冰川公園來到西雅圖。
In 1932 waterton lakes national park ( alberta, canada ) was combined with the glacier national park ( montana, united states ) to form the world ' s first international peace park.
1932年加拿大埃爾伯塔州的沃特頓湖區國家公園與美國蒙大拿州的冰河國家公園進行合并,組成世界上第一個國際和平公園。
In 2003, a study concluded that nearly two-thirds of the 150 glaciers that existed in Glacier National Park had melted completely as of 1980.
2003年,一項研究推斷曾經存在于冰川國家公園中的150座冰川中大約三分之二已經于1980年完全融化。
A hiker takes in a spectacular view of Grinnell Lake on the trail to the Grinnell Glacier in Montana's Glacier National Park.
一位徒步旅行者在蒙大拿州國家冰河公園的格林奈爾冰川的小徑上俯瞰壯觀的格林奈爾湖美景。
Mountain goats in Montana's Glacier National Park may travel thousands of feet a day—vertically.
美國蒙大納冰川國家公園的北美野山羊每天能垂直旅行數公裡。
A skier descends a mountain at Glacier National Park in British Columbia.
滑雪者降在不列颠哥倫比亞省冰川國家公園在的一座山上。
The turning point was Aug. 13, the day I crossed the Continental Divide on Going-to-the-Sun Road in Glacier National Park.
8月13號是個轉折點,那天我正穿越分水嶺,在冰河國家公園的向陽上奔馳着。
The huge mountains and deep valleys of Glacier National Park are essentially the southern extension of the Canadian Rockies.
加拿大落基山脈向南延伸形成了冰川國家公園巨大的山脈和深谷。
It’s been a hundred years since President Taft signed the legislation creating Glacier National Park in Montana.
距今百年之前,塔夫脫總統籤署法規在蒙大拿創建冰川國家公園。
It beats Glacier National Park?
比冰川國家公園還好嗎?
Glacier National Park is named for the glaciers that produced its landscape.
冰川國家公園之名源自于其冰河景色。
Just slightly more than 100 years ago, there were as many as 150 glaciers strewn throughout Glacier National Park.
僅僅是100多年以前,整個冰川國家公園散布着多達150處冰川。
Since we were in the Northwest for a wedding, I decided a hike together in Glacier National Park would be perfect.
由于我們正在西北地區參加一個婚禮,于是我決定和爸爸一起去冰河國家公園做一次徒步旅行。
If current global warming trends continue, there will be no glaciers left in Glacier National Park by 2030.
如果目前的全球變暖趨勢繼續下去,到2030年國家冰川公園就再也見不到冰川了。
The Canadian park lies across the international border from Montana's Glacier National Park.
該公園位于加拿大與美國蒙大拿州冰河國家公園的國界上。
I just completed this one a few hours ago, and it brought back good memories of Glacier National Park. I don't think I ever really got warm there.
這一張幾個小時前剛剛處理完,勾起了對冰川國家公園的許多美好回憶。
Glaciers may melt away, as indeed they are at Glacier National Park in Montana.
冰川會融化,而在蒙大拿州的冰川國家公園,它們确實在消融中。
Scientists with the U. S. Geological Survey report that global warming could eliminate most glaciers from Glacier National Park within 20 years.
科學家和美國地質勘探局報告稱,全球變暖可能在二十年内消除冰川國家公園的大部分冰川。
The group took pictures of trains set against the backdrop of Glacier National Park during the day and had history lessons about trains at night.
白天,這群人在拍以Glacier National Park(國家公園)為背景的列車的照片;晚上,上關于列車的曆史課。
Home to towering cliffs, jagged ridges, deep valleys, and crystal clear lakes, Glacier National Park was named for the glaciers that sculpted the park millions of years ago.
高聳的懸崖峭壁,鋸齒狀的山脊,深深的峽谷,和水晶般透明的湖,冰川國家公園被命名因為那雕刻的公園已經有百萬年以前。
冰川國家公園(Glacier National Park)是美國最著名的國家公園之一,以其壯麗的冰川景觀、原始生态系統和豐富的生物多樣性而聞名。以下是其詳細解釋:
地理位置與範圍
位于美國蒙大拿州西北部,與加拿大不列颠哥倫比亞省和阿爾伯塔省接壤,與加拿大的沃特頓湖國家公園共同組成“沃特頓-冰川國際和平公園”。公園占地約4100平方公裡,涵蓋落基山脈的崎岖山脊、深邃U形谷及超過700個湖泊。
核心自然特征
公園名稱源于其曆史悠久的冰川活動。19世紀中期曾有約150條冰川,但因氣候變化,現存僅25條(據2020年美國地質調查局數據)。典型景觀包括:
生态價值與生物多樣性
作為“大陸生态系統之冠”,公園擁有完整的原生溫帶至寒帶生境鍊,是灰熊、美洲獅、加拿大猞猁等75種哺乳動物及260種鳥類的栖息地。其植物群落涵蓋高山苔原至西部紅柏森林,特有物種如冰川百合。
文化與曆史意義
原住民黑腳族、薩利什族等部落在此生活數千年,視公園山脈為神聖之地。1910年由美國國會立法建立,成為美國第十座國家公園。2017年被列入聯合國教科文組織世界遺産名錄。
科學保護與旅遊價值
公園是氣候變遷研究的重要基地,冰川消退數據為全球變暖提供關鍵證據。每年吸引約300萬遊客,提供徒步、觀星、野生動物觀察等生态旅遊項目,同時嚴格執行生态保護政策。
參考資料來源
以下是關于“Glacier National Park”的詳細解釋:
“Glacier National Park”是位于美國蒙大拿州北部和加拿大接壤地帶的國家公園,成立于1910年,屬于落基山脈的一部分。其名稱源于園内大量冰川地貌,是北美自然景觀與生物多樣性的重要代表。
“Glacier”意為冰川,指由積雪擠壓形成的緩慢移動冰體。例如:“The glacier calved a large iceberg.”(冰川崩解形成冰山)。
如需了解更多細節,可參考來源:阿根廷冰川國家公園()、美國冰川國家公園()及冰川定義()。
【别人正在浏覽】