sloshed是什麼意思，sloshed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sloshed英标

英:/'slɒʃt/ 美:/'slɑːʃt/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Sloshed"是英語中表示醉酒狀态的俚語詞彙，其發音為/slɒʃt/。根據牛津英語詞典的解釋，該詞最早可追溯至20世紀初，原指液體在容器中晃動的物理現象，後引申為描述因過量飲酒導緻身體控制力下降的狀态。

劍橋詞典指出，這個詞屬于非正式用語，常見于日常對話和文學作品，例如："After three cocktails, she was completely sloshed and couldn't walk straight"（喝了三杯雞尾酒後，她完全醉得走不直路）。這種表達方式較"drunk"更具畫面感，暗示醉酒者步履蹒跚的狀态。

美國俚語詞典Merriam-Webster特别标注該詞屬于輕度幽默表達，適用于非正式社交場合。值得注意的是，在正式書面文件或專業場合應避免使用，此時建議采用"intoxicated"等更規範的醫學術語。語言學研究表明，這類拟聲類俚語（如"smashed"、"plastered"）通過模仿液體潑濺或物體碰撞的聲音，能更生動地傳遞醉酒者的身體失控感。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，"sloshed" 主要有以下兩種含義：

一、作為形容詞（俚語用法）

表示喝醉的，屬于非正式表達，常見于口語場景。
例句：

• Everyone else was getting sloshed.（其他人快喝醉了）
• She's definitely not sloshed!（她絕對沒醉）

同義詞：besotted、blind drunk、smashed（均表示醉酒狀态）

二、作為動詞

是slosh的過去式和過去分詞，核心含義為：

1. 液體晃動/潑濺（如液體在容器中晃蕩或潑灑）
   例句：He sloshed coffee into a cracked cup.（他把咖啡潑進有裂縫的杯子裡）
2. 涉水而行（指在泥濘或水中行走）
   例句：They sloshed through the creek.（他們涉水走過小溪）

同源動詞：splash（飛濺）、squelch（咯吱作響地行走）

補充說明

• 發音：英式 [slɒʃt]，美式 [slɑːʃt]
• 使用注意：作形容詞時帶有戲谑色彩，不適合正式場合；作動詞時多用于描述液體動态或行走狀态。

建議通過權威詞典（如柯林斯、牛津）的例句進一步體會語境差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

storeyzippersulfaairlessAlverezclerkingcounselleddisillusioningFeigeHumeinexplicablyMombasapediatricianspostgraduatessartoradvantage incredit standingcurrent directoryin public placesinflaming retardingpasteurized milkstrange attractorwith the sunAaronicArmoricancavalvychladniteelectrizeelectrolyserLestage