stick to是什麼意思，stick to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stick to英标

美:/'stɪk tu/

常用解釋

堅持

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"stick to" 是英語中常見的動詞短語，具有兩層核心含義：

1. 堅持（決定、計劃或原則） 表示不輕易改變已确定的事物，例如：

• "She sticks to her exercise routine even when traveling."（即使旅行，她也堅持鍛煉計劃）
• 在商業領域，該短語常用于強調目标執行，如："Companies must stick to their core values during market fluctuations."（市場波動中企業需堅守核心價值）

2. 粘附（物理層面的附着） 描述物體因粘性物質産生的附着狀态：

• "The label sticks to the bottle firmly with special adhesive."（标籤通過特殊膠水牢固粘附在瓶身上）
• 該用法也延伸至抽象場景，如："Controversial topics tend to stick to public memory longer."（争議性話題往往更持久地附着在公衆記憶中）

該短語在不同語境中可呈現正式或非正式語體特征，常見于口語對話、學術寫作及媒體報道。學習時需結合上下文判斷具體指向，如搭配"schedule"（日程）時多指"遵循"，搭配"surface"（表面）時則指物理粘合。

網絡擴展資料

"Stick to" 是一個常見的英語動詞短語，主要有以下含義和用法：

1.堅持、遵守

表示持續遵循某事物，不輕易改變。常見于抽象概念：

• Stick to the rules（遵守規則）
• Stick to your principles（堅持原則）
• Stick to the original plan（堅持原計劃） 例：She always sticks to her promises.（她總是信守承諾）

2.粘附于表面

字面意義指物理上的黏着：

• Glue sticks to paper（膠水粘在紙上）
• Rice sticks to the pot（米飯粘鍋） 例：The label won't stick to the wet surface.（标籤無法粘在潮濕表面）

3.不偏離主題/範圍

特指保持專注或限制在特定領域：

• Stick to the topic（緊扣主題）
• Stick to the facts（隻講事實） 例：Let's stick to discussing the main issue.（我們隻讨論核心問題）

語法特點：

• 後接名詞或動名詞（-ing形式）
• 時态變化：stick → stuck → stuck（過去分詞）

近義詞辨析：

• Adhere to（更正式，多用于書面）
• Persist in（強調持續行動，如 persist in doing something）
• Keep to（語氣稍弱，如 keep to the schedule）

反義詞：

• Abandon（放棄）
• Deviate from（偏離）

使用場景建議：

• 職場：Stick to the deadline（嚴守截止日期）
• 學習：Stick to the textbook definitions（嚴格按照課本定義）
• 日常生活：Stick to a budget（堅持預算）

注意：在口語中，否定形式常表達委婉拒絕，如 I'll stick to coffee（我喝咖啡就好，不需要其他飲料）。

别人正在浏覽的英文單詞...

single-deckerlose track ofnegligentsequelbuyableconquerselectrocircuitoversweeprecrudescingsmudgingtunescurrent versiondressed upfavour withleak tightnesslocal authorityno fewer thanrising starbibliomancycausalitydigamousenniatineEPOfasciculationgenoconstitutionglossmetergroundsheetheadendhousebreakerquaternary system