acquaintances是什麼意思，acquaintances的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"acquaintances"是名詞acquaintance的複數形式，指代認識但非親密的人，其核心含義包含三個層次：

1. 基本定義

   表示通過社交、工作或生活接觸而相互知曉的人，但缺乏深厚情感紐帶或頻繁互動。這類關系通常停留在表面認知層面，如知道對方姓名、職業等基本信息，但不會分享私人生活細節（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 社交層級區分

   在人際關系光譜中，acquaintances位于陌生人與朋友之間。例如同事圈中非直屬合作夥伴、社區活動中偶爾見面者，或朋友的朋友。劍橋詞典指出，這類關系的特點是"知曉存在但無持續交集"（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 法律與學術語境

   在正式文件中，該詞可能特指需要被排除利益沖突的對象。例如醫學倫理規範要求研究人員申報與受試者的acquaintances關系（來源：Merriam-Webster）。

網絡擴展資料

單詞“acquaintances”是名詞acquaintance 的複數形式，具體含義和用法如下：

1. 核心詞義

• 指“認識的人”或“泛泛之交”：表示你見過面、知道對方存在但關系不密切的人，介于“陌生人”和“親密朋友”之間。例如：

  She has many acquaintances at work, but only a few close friends.（她在工作中有許多熟人，但摯友寥寥。）

• 引申為“淺層的了解”：描述對某事物或領域的初步認知。例如：

  He has a passing acquaintance with French literature.（他對法國文學略有涉獵。）

2. 詞源與構成

• 源自中古英語“acqueyntaunce”（認識），進一步來自古法語“acointier”（使熟悉），最終可追溯至拉丁語“accognitare”（由“ad-”（朝向）和“cognitus”（已知）組成）。

3. 搭配與用法

• 可數名詞：常用複數形式acquaintances 表示多個熟人。
  例：They were casual acquaintances, not close friends.
• 固定表達：
  • make someone's acquaintance：正式結識某人。
    例：I made her acquaintance at a conference.
  • on first acquaintance：初次接觸時。
    例：On first acquaintance, he seemed shy.
  • nodding acquaintance：點頭之交；略知一二。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：contacts（聯繫人）、associates（同事）、colleagues（同事）。
• 反義詞：strangers（陌生人）、intimates（密友）、close friends（摯友）。

5. 注意事項

• 與“friend”的區别：
  • Friend 強調情感紐帶和親密互動，而acquaintance 僅指表面關系。
  • 例如：A colleague may become a friend over time.（同事可能逐漸發展為朋友。）

如果需要進一步探讨該詞在具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明~

别人正在浏覽的英文單詞...

ticketdepend onelectronicsconsistencylighthousecomicallycorrelativecroakerglaredhoodieoverriddenpromptedscuddingswellingtruantsbiotic communitycourier receiptmanufacturing industryMary Kaynoxious gasring bindersimulation techniqueclinimycinectomesodermextramoleculargluonhydroisohypseICAEintraretinalphagocytosis