絕對酌情決定權
The bank reserves the right not to accept any deposit at its absolute discretion.
銀行出于絕對謹慎的考慮，保留不接受任何押金的權利。
The Organiser has the sole and absolute discretion to accept or reject any Entry. The Organiser's decision is final.
主辦機構有唯一及絕對酌情權決定是否接受或拒絕任何報名。主辦機構持最終決定權。
The Company has sole and absolute discretion to calculate corporate and business unit financial performance for Plan purposes.
公司可全權決定計算公司和業務單位的財政業績以作計劃之用。
Interest on the Loan and all other charges shall be subject to variation from time to time at the Lender's absolute discretion.
貸款人有絕對權利隨時修訂貸款利率及其他一切費用。
ELS has absolute discretion to determine if any use violates these rules, and to act as it deems appropriate in the event of any violation.
ELS有權對任何違規行為做出判斷，并據此采取ELS認為適當的回應行動。
在法律和商業語境中，“absolute discretion”（絕對裁量權）指決策者擁有不受限制或審查的自主決定權。這一術語常見于合同條款、公司章程或法律協議中，賦予特定主體完全自主的判斷空間。例如，《布萊克法律詞典》将其定義為“無需說明理由或接受司法審查的決定權”（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
從法律實踐看，英國最高法院在Braganza v BP Shipping Ltd案（2015）中明确，即便是“絕對裁量權”也需遵循“合理性原則”，禁止決策者濫用權力或違背誠信義務。美國《統一商法典》第1-302條則規定，合同中的裁量權條款需符合公平交易的基本要求。在應用場景中，常見于以下三種情形：
需注意，加拿大最高法院在Bhasin v Hrynew（2014）判決中強調，行使絕對裁量權時需履行“誠信義務”，不得損害締約方合理預期。這一原則現已被多個普通法系國家采納為裁量權行使的隱形邊界。
“absolute discretion”是一個法律和商業文件中常見的術語，其含義需從兩個單詞的獨立含義及組合後的特殊用法來理解：
absolute（形容詞）
指絕對的、無條件的、完全不受限制的。例如：
discretion（名詞）
核心含義為自行決定權或判斷力，包含兩層含義：
“absolute discretion”表示絕對的自由裁量權，即：
如需進一步了解法律術語的實踐應用，可參考（）的合同案例分析。
windbreakermeantimeevokegulliblecircumgyrationcribbingdefendantsdeterminesdevelopeependymaforsakinggainedhepatinseawardsshockssituationscontrol loopdead ringerEcological Footprintland acquisitionnext of kinunstable equilibriumadenosinaseafterdampantispuriondomiciliumextraclastfancyworkhyoxemiaimid