absolute discretion是什么意思，absolute discretion的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

绝对酌情决定权

例句

The bank reserves the right not to accept any deposit at its absolute discretion.

银行出于绝对谨慎的考虑，保留不接受任何押金的权利。

The Organiser has the sole and absolute discretion to accept or reject any Entry. The Organiser's decision is final.

主办机构有唯一及绝对酌情权决定是否接受或拒绝任何报名。主办机构持最终决定权。

The Company has sole and absolute discretion to calculate corporate and business unit financial performance for Plan purposes.

公司可全权决定计算公司和业务单位的财政业绩以作计划之用。

Interest on the Loan and all other charges shall be subject to variation from time to time at the Lender's absolute discretion.

贷款人有绝对权利随时修订贷款利率及其他一切费用。

ELS has absolute discretion to determine if any use violates these rules, and to act as it deems appropriate in the event of any violation.

ELS有权对任何违规行为做出判断，并据此采取ELS认为适当的回应行动。

专业解析

在法律和商业语境中，“absolute discretion”（绝对裁量权）指决策者拥有不受限制或审查的自主决定权。这一术语常见于合同条款、公司章程或法律协议中，赋予特定主体完全自主的判断空间。例如，《布莱克法律词典》将其定义为“无需说明理由或接受司法审查的决定权”（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

从法律实践看，英国最高法院在Braganza v BP Shipping Ltd案（2015）中明确，即便是“绝对裁量权”也需遵循“合理性原则”，禁止决策者滥用权力或违背诚信义务。美国《统一商法典》第1-302条则规定，合同中的裁量权条款需符合公平交易的基本要求。在应用场景中，常见于以下三种情形：

企业董事会对战略决策的最终决定权
信托受托人对资产分配的自由裁量
政府机构在紧急状态下的特别处置权

需注意，加拿大最高法院在Bhasin v Hrynew（2014）判决中强调，行使绝对裁量权时需履行“诚信义务”，不得损害缔约方合理预期。这一原则现已被多个普通法系国家采纳为裁量权行使的隐形边界。

网络扩展资料

“absolute discretion”是一个法律和商业文件中常见的术语，其含义需从两个单词的独立含义及组合后的特殊用法来理解：

一、单词解析

absolute（形容词）
指绝对的、无条件的、完全不受限制的。例如：
- absolute power（绝对权力）
- absolute freedom（完全自由）
- 在法律语境中，强调不受任何外部因素约束的特性。
discretion（名词）
核心含义为自行决定权或判断力，包含两层含义：
- 权利层面：指根据实际情况自由裁量的权利（如法律条款中的“自由裁量权”）；
- 行为层面：强调谨慎、慎重的判断过程。

二、组合含义

“absolute discretion”表示绝对的自由裁量权，即：

完全自主性：决策者无需解释理由，也不受他人干涉；
无限制性：决策范围或方式不受合同条款或其他因素限制；
法律效力：常见于合同条款，例如“甲方有权自行决定是否续约”（Party A may terminate the contract at its absolute discretion）。

三、使用场景与示例

法律文件
“The board has absolute discretion to approve the merger.”（董事会对批准合并拥有绝对决定权）。
商业协议
“Payment terms may be adjusted at the seller’s absolute discretion.”（付款条件可由卖方全权决定调整）。

四、注意事项

与“sole discretion”（单独决定权）的区别：
“sole”强调唯一决策方，而“absolute”侧重决策的绝对性，但实际使用中两者常混用。
需结合上下文判断具体权限范围，避免歧义。

如需进一步了解法律术语的实践应用，可参考（）的合同案例分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】