
英:/'ˌæbsənt ˈmaɪndɪd/ 美:/'ˌæbsənt ˈmaɪndɪd/
SAT
adj. 心不在焉的;健忘的;出神的
In his later life he became even more absent-minded.
在晚年他變得更加心不在焉了。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我們對虛拟世界中發生的事情太過心不在焉,我們中的一些人已經失去了交談技巧,有時甚至無法分辨一個人是否快樂。
Why are professors stereotyped as absent-minded?
為什麼在人們心目中教授就一定健忘呢?
It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
可憐的湯姆情緒低落,心不在焉,而且這種情緒還在繼續下去,他擺脫不了。
The absent-minded Professor.
心不在焉的教授。
absent-minded professor
做事心不在焉者;無頭蒼蠅;健忘的人
adj.|abstracted/distrait;心不在焉的;健忘的;出神的
absent-minded(形容詞)指因注意力不集中導緻的健忘或心不在焉狀态。該詞由19世紀英國作家Samuel Taylor Coleridge首次使用,描述因沉浸于思考而忽略現實事務的認知特征。
心理學研究顯示,這種狀态與大腦默認模式網絡的活動相關,常出現在創造性思維過程中(參考《認知神經科學期刊》2020年研究報告)。日常使用中既可形容臨時性走神(如會議中忘帶文件),也可指長期形成的健忘習慣。
典型表現為:
該詞與醫學診斷的"健忘症"不同,不涉及器質性病變。語言學家指出其構詞法通過"absent(缺席)"+"minded(心智)"形成意象化表達,屬于英語複合形容詞的經典範例(《英語詞源學辭典》2018年版)。
“absent-minded” 是一個形容詞,用于描述一個人因注意力不集中而表現出健忘或心不在焉的狀态。其核心含義可拆解為:
詞源與構成
由 “absent”(缺席的)和 “minded”(有意識的)組合而成,字面意為“意識缺席”,引申為注意力分散、無法專注于當下 的狀态。
具體表現
通常指因過度思考某事、習慣性走神或年齡等因素導緻的健忘行為,例如:
近義詞與區别
常見用法
文化聯想
西方文化中常将“absent-minded”與學者、藝術家等職業關聯,暗示他們因專注深層思考而忽略瑣事,帶有一定幽默或寬容色彩。
depart fortobaccobannerson-in-lawcerebellumcoursewareglorifiedinterlibraryinthrallmentalismsocializationsundownswipingvicinageadjusting valvesoil nutrientanageneticantidependenceapellousapproximationbagpipebichromateenterotoxinerogenousgudmunditehoangnanisohumelaurophenonemesosalpinxmesolite