vicinage是什麼意思，vicinage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vicinage英标

英:/''vɪsɪnɪdʒ/ 美:/'ˈvɪsənɪdʒ/

n. 近鄰，附近；接近，親近

Different from the Coulomb potential, the induced potential is unsymmetrical, which leads to the vicinage effect.

與庫侖勢不同，感應勢在空間中的分布是非對稱的，形成所謂尾流效應。

n.|neighborhood/joneses;鄰居；附近，附近的地區

vicinage是一個源自中古英語的法律術語，詞根來自古法語"visnage"（鄰近地區）和拉丁語"vicinus"（鄰居）。該詞主要用于以下三方面：

地理鄰近性
指特定司法管轄區内的鄰近區域，例如陪審團成員的法定召集範圍通常限定在案件發生地的vicinage内。美國聯邦法院規則明确要求陪審員需從"district or division where the court convenes"選取，這與vicinage原則一緻。
法律程式保障
普通法體系中的"vicinage right"保障被告享有由犯罪發生地居民組成陪審團的權利，此項權利被寫入美國憲法第六修正案，旨在防止政府将審判轉移到對被告不利的轄區。
社區認知優勢
英國普通法傳統認為，vicinage内的陪審員因熟悉當地習俗和環境，能更準确判斷證詞可信度。這種理念在1215年《大憲章》第39條已有雛形："No free man shall be seized... except by the judgment of his peers or by the law of the land"。

現代應用中，該術語常出現在跨境司法協作領域。例如歐盟《關于民商事管轄權及判決執行的條例》（Brussels I Regulation）第6條關于"特别管轄"的規定，實質是對vicinage原則的延伸適用。

根據多個詞典的釋義，vicinage 是一個較為正式的英語詞彙，具體含義和用法如下：

vicinage（發音：英 [ˈvɪsɪnɪdʒ]，美 [ˈvɪsənɪdʒ]）表示“附近的地區”或“鄰居”，強調地理或社會關系上的鄰近性。在法律語境中，它可能特指“管轄範圍内的鄰近區域”。

地理範圍
指特定地點周圍的有限區域，例如：

"The crime occurred within the vicinage of the courthouse."（案件發生在法院附近的區域。）
法律術語
在美國法律中，可能涉及“陪審團選區”或案件管轄範圍（如新澤西州高等法院案例）。
文學/正式表達
替代更常見的 vicinity 或 neighborhood，增添書面化色彩。

如需更詳細的例句或發音示範，可參考牛津詞典或法律專業文獻。