glorified是什麼意思，glorified的意思翻譯、用法、同義詞、例句

glorified英标

英:/'ˈɡlɔːrɪfaɪd/ 美:/'ˈɡlɔːrɪfaɪd/

TOEFL,GRE

adj. 變榮耀的，美其名的

v. 贊美；美化（glorify的過去分詞）

His official title was executive resource coordinator, but really he was just a glorified secretary.

他的官方頭銜是執行資源協調員，但實際上他隻是一個稱呼好聽的秘書。

The book glorified his achievements to an outrageous extent.

這本書把他的成就吹捧過頭了。

Adam glorified the pyramids of Egypt, but he discovers that they are built on the misery of slaves.

亞當為埃及的金字塔而榮耀，但是他發現金字塔是建立在奴隸的不幸之上的。

The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his image can be glorified after Arbor Day's show.

沙漠正在吞噬我們的世界，但是那個家夥還在考慮這場植樹節表演後他的形象能被美化多少。

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.

有時候他們告訴我說我不過是個頭銜被美化了的女招待。

The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.

這地方美其名曰餐館，其實隻不過是個快餐店而已。

Charles glorified the glorious scene.

查爾斯贊美這壯麗的景色。

v.|admired;贊美；美化（glorify的過去分詞）

"glorified"是形容詞，主要有兩層含義：

被過度美化的
指事物被賦予超出實際的崇高地位或價值，常帶有貶義。例如："這個職位不過是美化後的行政助理"（描述實際工作内容與頭銜不符的情況）。該用法源自拉丁語gloria（榮耀）和後綴-fy（使...化）的組合演變。
名義提升的
在特定語境中可指被正式授予更高名義地位。例如："改建後的倉庫成為名義上的藝術中心"（強調官方認證但實際條件有限）。劍橋詞典指出該詞常用于描述"獲得更高級别稱呼但本質未變"的事物。

例句應用差異：

• 貶義用法："他所謂的發明隻是個改良版鬧鐘"

• 中性用法："年度報告被包裝成戰略白皮書發布"

以下是單詞glorified 的詳細解釋：

褒義語境：強調贊美或增光，如“a glorified hero”（備受贊譽的英雄）。
貶義/諷刺語境：暗含實際價值被誇大，如“a glorified assistant”（名義上是經理，實為助理）或“a glorified spy”（美其名的間諜）。

通過以上分析可知，glorified 的語義需結合語境判斷，既可用于正面贊美，也可用于揭示名實不符的誇張表達。