
英:/'ˌæbsənt ˈmaɪndɪd/ 美:/'ˌæbsənt ˈmaɪndɪd/
SAT
adj. 心不在焉的;健忘的;出神的
In his later life he became even more absent-minded.
在晚年他变得更加心不在焉了。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉,我们中的一些人已经失去了交谈技巧,有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
Why are professors stereotyped as absent-minded?
为什么在人们心目中教授就一定健忘呢?
It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
可怜的汤姆情绪低落,心不在焉,而且这种情绪还在继续下去,他摆脱不了。
The absent-minded Professor.
心不在焉的教授。
absent-minded professor
做事心不在焉者;无头苍蝇;健忘的人
adj.|abstracted/distrait;心不在焉的;健忘的;出神的
absent-minded(形容词)指因注意力不集中导致的健忘或心不在焉状态。该词由19世纪英国作家Samuel Taylor Coleridge首次使用,描述因沉浸于思考而忽略现实事务的认知特征。
心理学研究显示,这种状态与大脑默认模式网络的活动相关,常出现在创造性思维过程中(参考《认知神经科学期刊》2020年研究报告)。日常使用中既可形容临时性走神(如会议中忘带文件),也可指长期形成的健忘习惯。
典型表现为:
该词与医学诊断的"健忘症"不同,不涉及器质性病变。语言学家指出其构词法通过"absent(缺席)"+"minded(心智)"形成意象化表达,属于英语复合形容词的经典范例(《英语词源学辞典》2018年版)。
“absent-minded” 是一个形容词,用于描述一个人因注意力不集中而表现出健忘或心不在焉的状态。其核心含义可拆解为:
词源与构成
由 “absent”(缺席的)和 “minded”(有意识的)组合而成,字面意为“意识缺席”,引申为注意力分散、无法专注于当下 的状态。
具体表现
通常指因过度思考某事、习惯性走神或年龄等因素导致的健忘行为,例如:
近义词与区别
常见用法
文化联想
西方文化中常将“absent-minded”与学者、艺术家等职业关联,暗示他们因专注深层思考而忽略琐事,带有一定幽默或宽容色彩。
【别人正在浏览】