
許多,一大群;衆多,大量
A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.
一大堆惱人的心事湧上他的心頭。
He left a host of other riders trailing in his slipstream.
他把其他摩托車手都甩到後面去了。
A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆問題也許會延遲新建橋梁的開通。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了經典著作,新的電子圖書将包括大量出版社的圖書品種。
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
這台機器是為偏遠地區崎岖不平的道路和許多其他災難而設計的。
"a host of" 是英語中常見的名詞短語,表示"大量的、衆多的",通常用于描述數量龐大且多樣化的人、事物或現象。該詞組源自"host"的古英語含義"軍隊"(《牛津英語詞典》),現代用法中弱化了軍事色彩,轉而強調數量層面的豐富性,例如:"The conference attracted a host of international experts"(會議吸引了衆多國際專家)。
在語法層面,"a host of" 後接複數名詞或不可數名詞,其謂語動詞形式取決于後續名詞的單複數屬性。如:"A host of problems has emerged"(使用單數動詞對應整體性概念),而"A host of birds are migrating"(使用複數動詞強調個體)。這種用法與"a lot of"相似,但更顯正式,常見于學術寫作和新聞報道。
該詞組的語義強度介于"several"和"myriad"之間,既保持口語表達的靈活性,又帶有文學修辭色彩。比較研究發現,在學術語境中使用"a host of"比"many"更能體現論述的權威性(《劍橋英語用法指南》)。例如:"Researchers have identified a host of genetic variants related to longevity"(研究人員已發現大量與長壽相關的基因變異)。
權威詞典對其定義高度統一:《韋氏詞典》标注為"a great number"(MW Dictionary),《柯林斯詞典》強調其"impressive quantity"的特質。在實際應用中,該詞組常見于醫學、環境科學等學科,用以描述複雜現象的多重成因,如:"Climate change is causing a host of ecological imbalances"(氣候變化正在引發大量生态失衡)。
“a host of”是一個英語短語,主要表示“許多、一大群”,常用于修飾可數名詞的複數形式。以下是詳細解析:
修飾可數名詞
搭配抽象或具體事物
goatthememake friendsseeing thatdo sb a favourexaminedpeakiestpoliticizingvolcanoesxuefenbriefing sessioncognitive skillsfrequency modulationhydrocarbon gasletter of attorneyworking conferencealyphiteantihelminticatomsmashercapacitometerclangerdissyllablefibrosingheliopathiaheterosomeidiosomainstigationinterframelaparotomymicrofield