
许多,一大群;众多,大量
A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.
一大堆恼人的心事涌上他的心头。
He left a host of other riders trailing in his slipstream.
他把其他摩托车手都甩到后面去了。
A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作,新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。
"a host of" 是英语中常见的名词短语,表示"大量的、众多的",通常用于描述数量庞大且多样化的人、事物或现象。该词组源自"host"的古英语含义"军队"(《牛津英语词典》),现代用法中弱化了军事色彩,转而强调数量层面的丰富性,例如:"The conference attracted a host of international experts"(会议吸引了众多国际专家)。
在语法层面,"a host of" 后接复数名词或不可数名词,其谓语动词形式取决于后续名词的单复数属性。如:"A host of problems has emerged"(使用单数动词对应整体性概念),而"A host of birds are migrating"(使用复数动词强调个体)。这种用法与"a lot of"相似,但更显正式,常见于学术写作和新闻报道。
该词组的语义强度介于"several"和"myriad"之间,既保持口语表达的灵活性,又带有文学修辞色彩。比较研究发现,在学术语境中使用"a host of"比"many"更能体现论述的权威性(《剑桥英语用法指南》)。例如:"Researchers have identified a host of genetic variants related to longevity"(研究人员已发现大量与长寿相关的基因变异)。
权威词典对其定义高度统一:《韦氏词典》标注为"a great number"(MW Dictionary),《柯林斯词典》强调其"impressive quantity"的特质。在实际应用中,该词组常见于医学、环境科学等学科,用以描述复杂现象的多重成因,如:"Climate change is causing a host of ecological imbalances"(气候变化正在引发大量生态失衡)。
“a host of”是一个英语短语,主要表示“许多、一大群”,常用于修饰可数名词的复数形式。以下是详细解析:
修饰可数名词
搭配抽象或具体事物
handbaganimateincidencemoatpunappraisedcommitmentscontributingguardiansheadteacherinjuriesrockinessteeteredtelegraphingtoutingin term ofliver cirrhosisOlympic Charterstrengthen unityautocatheterismcancerophobiacantangochlorationchoreicDiothyldysporiafencelessforwornhognosephotoelasticity