[share sb.'s cares and burdens;help sb. to get over a difficulty] 分担、排解忧患,使其摆脱困境
为国分忧
(1).分担别人的忧虑；帮助别人解决困难。《晋书·宣帝纪》：“帝留镇 许昌 ，改封 向乡侯 ，转抚军、假节，领兵五千，加给事中、録尚书事。帝固辞。天子曰：‘吾於庶事，以夜继昼，无须臾寧息。此非以为荣，乃分忧耳。’” 唐 杜甫 《寄裴施州》诗：“ 尧 有四岳明至理， 汉 二千石真分忧。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“ 施公 心怀不忍，一手挽住，拉到观音殿上来问道：‘ 桂兄 有何伤痛？倘然见教，小弟或可分忧。’” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第八三回：“此事本非 朝宗 所宜负责，但事已至此，也不能不为总统分忧。”
(2).《汉书·循吏传序》：“﹝ 孝宣 ﹞常称曰：‘庶民所以安其田里，而亡叹息愁恨之心者，政平讼理也，与我共此者，其唯二千石乎？’” 颜师古 注：“谓郡守、诸侯相。”后因以“分忧”代指郡守之职。 唐 白居易 《贺平淄青表》：“臣名参共理，职忝分忧。”
“分忧”是现代汉语中常用的动词性短语，指通过实际行动帮助他人缓解困难或减少忧虑。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，“分忧”意为“分担别人的忧患，帮助解决困难”，强调主动参与、共同面对问题的社会互动性。
从语义结构分析，“分忧”由“分”与“忧”组成，“分”指分担、分解，“忧”指忧愁、困难，二者结合后隐含“将对方的负面情绪或负担转化为双方共同承担”的协作关系。其常见搭配为“为/替/帮……分忧”，例如“为父母分忧”“替同事分忧”，体现人际关系中的责任感与互助精神。
在语用层面，“分忧”常出现在强调集体主义或家庭伦理的语境中。例如《汉语成语大词典》中收录的例句：“邻里互助，分忧解难”，凸显其社会正向价值。该词既可用于日常口语（如“公司遇到困难时，员工应主动分忧”），也常见于政策文本（如“政府出台措施为民生分忧”），适用范围广泛。
近义词包括“分担”“帮忙”等，反义词则为“添乱”“增忧”。需注意的是，“分忧”隐含平等协作的关系，与“施舍”“怜悯”等带有单向性的词汇存在情感色彩差异。
“分忧”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
分担忧虑
指主动帮助他人承担烦恼或困难，如“为国分忧”。核心含义是通过行动减轻他人的心理负担，例如在家庭、职场或国家层面共同应对挑战。
解决困难
强调实际帮助，如《晋书·宣帝纪》中记载的“此非以为荣，乃分忧耳”，即通过行动协助他人摆脱困境。
古代官职代称
在历史文献中，“分忧”曾代指郡守等地方官职，因这类职位需为君主分担治理压力。
情感与行动结合
分忧不仅是情感共鸣，更需具体行动，如《警世通言》中施公主动询问他人困境并试图协助。
如需进一步了解历史典故或具体用法，可参考汉典、查字典等权威来源。
熬心费力拔亲标功弊俗哱啰餐松饮涧拆伙犲山怅而抄件炒米潮涌喘鸣答抗导播登栖德威地动山摧短学洱河二五飞缰風神格不住关鏁淈尽孤形吊影孤诣海垠鸿编浣慰回敬魂洲葭管角度嫉妒羁官忌食峻博炕洞雷惊电绕敛殡廉升临车龙恩卖百舌缗繦齐东野语曲泉日臻完善生聚四统邃密透骨酸心侮薄汙僈香料面夏台袭据席履丰厚