用梵文书写的佛经原本。《法苑珠林》卷三四：“既览旧经，义多紕僻，皆由先度失旨，故不与梵本相应。” 宋 马永卿 《嬾真子》卷二：“ 显庆 元年正月， 玄奘 法师在 大慈恩寺 翻译西天所得梵本经论。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“﹝ 义浄 ﹞以 天后 证 圣 元年夏还至 河 洛 。得梵本经律论近四百部。”
梵本指以梵文书写的佛教经典原始文本，是研究佛学思想、语言演变及宗教传播的重要文献载体。该词由“梵”（梵语Brāhma的音译，原指清净、神圣）与“本”（根本、原始）组合而成，特指古印度佛教经典的原初书写形态。
从历史文献学角度，梵本的形成可追溯至公元前5世纪至公元10世纪。早期佛经通过口传，后为保存教义，僧侣将佛陀教言以梵语及混合梵语（Buddhist Hybrid Sanskrit）记录于贝叶、桦树皮等载体，形成原始梵本。例如《法华经》《金刚经》的早期版本均以梵本形式存世。
梵本的学术价值体现在两方面：其一为语言学研究，其语法结构与词汇系统为印欧语系比较研究提供关键材料；其二为宗教学意义，汉传佛教经典如玄奘译《大般若经》等均以梵本为底本，梵本与汉译本对照可还原经典原貌，厘清教义传播轨迹。
现代佛教学者如季羡林在《佛教十五题》中指出，梵本残卷的发现与释读，为考订汉译佛经版本差异提供了直接依据。例如敦煌藏经洞出土的梵文《心经》残片，证实玄奘译本与现存尼泊尔梵本高度一致，佐证了翻译的精确性。
“梵本”是汉语词汇，主要包含以下含义和背景：
指用梵文书写的佛经原始版本。梵语是古印度宗教经典的主要书写语言，佛教经典最初多以梵文写成，因此“梵本”特指未经翻译的佛经原典（如、4、6）。
佛教经典权威版本
汉译佛经时，若依据梵文原典翻译，则称该译本源自“梵本”，与西域语言的“胡本”相区别（如提到早期汉译佛经多据胡本，宋以后逐渐规范为梵本）。
广义指原始/标准版本
在非宗教语境中，可比喻某事物或作品的原始版本（如、3）。
“梵本”狭义指梵文佛经原典，广义可引申为权威原始版本，其概念与佛教传播史、翻译史密切相关。需注意其与“胡本”在汉传佛教文献中的区别。
矮屋八家包覆报章砭剥笔大如椽笔划逋蛮餔糜草索钗朶朝日莲辰牡窗纱吹毛数睫貂褕第二代电子计算机二会子法烦恼海忿忿抚悦官族黄帕回手晦养浆酒霍肉计勘忌克金銮客羁絷决窦康梁诳幻馈电喇喇兰烬廉泉让水麟省流洒马舞没石饮羽明蚤陌桑南鍼盘纡彭李朋头锵涌諐耗庆牍搉筦群生惹虱子头上挠深洞十三科十三弦宿哲无緖小生日骁卫