
不顺手;难下手。《二刻拍案惊奇》卷十七:“万一 杜子中 也不成,那时也好开交了,不像而今碍手。”《醒世姻缘传》第七四回:“从今日休了,也是迟了的!只是看去世的两位亲家分上,叫人碍手。”
“碍手”是现代汉语中较为常见的复合词,由“碍”与“手”两个语素构成。从构词法角度分析,“碍”为动词性语素,《说文解字》释为“止也”,本义指阻碍、妨碍(来源:汉典网https://www.zdic.net/);“手”为名词性语素,指人体上肢前端持物部位,《汉语大词典》定义为“人体上肢的总称,一般指腕以下持物的部分”(来源:汉语大词典数据库)。二字组合后,“碍手”形成动宾结构,字面义为“使手部动作受阻”,在实际语言运用中衍生出以下三层含义:
本义层面
指具体动作受阻,如《醒世恒言》中“衣衫窄窄,碍手碍脚”即描述衣物束缚导致劳作不便的实体阻碍现象。
引申义层面
引申为抽象的行为干扰,如《现代汉语规范词典》释义“妨碍别人做事”,常见于“碍手碍脚”等固定短语,用于形容对他人工作流程的干扰(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。
方言用法
在吴语区等方言中,“碍手”可独立作谓语,如“格件事体真碍手”(这件事真麻烦),此处词性虚化,表达事务处理困难的语义色彩(来源:上海辞书出版社《吴方言词典》)。
该词的语义演变轨迹清晰呈现了汉语由具体到抽象的认知拓展规律,符合《汉字形义演释字典》中关于动宾式复合词语义泛化的分析框架。在当代语境中多用于口语表达,常见于描述机械操作、团队协作等场景中的不便利状态。
“碍手”是一个汉语词汇,主要含义指不顺手、难以处理或对他人造成妨碍。以下是综合多个权威来源的详细解释:
基本释义
根据古典文献记载,“碍手”最初形容事物难以操作或处理。例如《二刻拍案惊奇》中提到“不像而今碍手”,指事情难以推进;《醒世姻缘传》中“叫人碍手”则强调人际关系的复杂导致行动受阻。
现代用法扩展
相关成语
常与“碍脚”连用为“碍手碍脚”,表示对他人行动或工作的全面阻碍,例如:“孩子在厨房碍手碍脚,影响做饭效率”。
使用场景
该词多用于口语,常见于日常生活或文学作品。既可单独使用(如“这件事很碍手”),也可组成成语,强调具体情境中的不便或干扰。
若需进一步了解古典文献中的具体例句或成语变体,可参考《二刻拍案惊奇》《醒世姻缘传》等原著。
白花花贝树布客参观常阴出按当合登寿丁折梵译肤色浮移敷译苟存观客熇熇户曹尚书诲淫俭德绛绡骄主迹捕积功静钝静言庸违金雁九宫三命机韵决汩俊客露国路子茫然不解马如游龙明眼人鸟夷牛牢逆子贼臣屏畏皮之不存﹐毛将安傅跂首驱骇热兄弟容许石涛倏而算小速急提灯题刻头顶心驝驼万象窝风珷玞霞彩纱仙箓线绳贤望亵尊