[take a look personally] 亲自观看(多用于相亲)
明日接迎春家去住两日,以备人家相看。——《红楼梦》
(1).互相注视；共同观看。 南朝 梁简文帝 《对烛赋》：“迴照金屏里，脉脉两相看。” 唐 杜甫 《又呈窦使君》诗：“相看万里外，同是一浮萍。” 宋 杨万里 《记罗杨二子游南岭石人峰》诗：“二子相看面无色，疾趋山后空王宅。”
(2).探望。 宋 范仲淹 《再奏雪张亢》：“又进士 黄通 来 涇州 相看，与钱五十贯文。”
(3).对待；看待。 宋 沉俶 《谐史》：“今亦自知无脱理，但乞好好相看。我有白金若干，藏於 寳叔塔 上某层某处，可往取之。”《再生缘》第二一回：“望祈照拂如儿女，万勿相看当上宾。”
(1).端详；观察。 王统照 《搅天风雪梦牢骚》：“﹝ 陈医生 ﹞望望 景武 ，又歪向左边，仿佛在相看他的面貌。”
(2).提亲后家长或本人到对方家相亲。《红楼梦》第三一回：“前日有人家来相看，眼见有婆婆家了，还是那么着。” 老舍 《龙须沟》第三幕：“不教我相看相看他，你不用想上轿子！”
"相看"作为汉语常用复合动词，其词义可从以下两个维度进行解析：
一、双向互动视角 指双方彼此注视观察的行为状态。该用法最早见于唐代李白《独坐敬亭山》"相看两不厌，只有敬亭山"（来源：《汉语大词典》[zdic.net/hans/相看]）。现代汉语中多用于描述人物间的互动关系，如《现代汉语词典》第七版释义为"彼此对面注视"[xh.5156edu.com]，常见于"相视而笑""面面相觑"等表达。
二、单向审视视角 指单方面对人或物进行观察判断。此用法在明清小说中已见端倪，如《红楼梦》第三回描写林黛玉进贾府时"众人见黛玉年貌虽小，却都相看非凡"。现代汉语多用于婚恋场景，指通过观察确定婚配意向，例如《现代汉语规范词典》记载"相亲时，双方家长都要相看对方子女"[guoxuedashi.com]。
该词在方言中存在特殊用法，晋语区保留古汉语"访问"义，如"正月里相看亲戚"（来源：《汉语方言大词典》[zdic.net]）。语义演变轨迹显示，其核心义素"看"从具体视觉行为逐渐衍生出抽象的判断义，符合汉语动词虚化规律。
根据权威词典解释，“相看”一词主要有以下含义：
一、基本释义
彼此注视
指两人互相凝视，常见于古典诗词。如杜甫《又呈窦使君》"相看万里外，同是一浮萍"，现代多用于"相看两不厌""相看无言"等表达。
亲自观察
特指相亲场景中的当面考察，如《红楼梦》中"以备人家相看"。这种用法至今保留在方言和文学作品中。
二、引申含义
3.特殊对待方式
表露出带有主观情感的态度，如"另眼相看"指区别对待，"刮目相看"表示改变既有认知。这种用法常见于成语典故。
三、古典用法
4.探望之意
古代汉语中可指亲友间的探访，如《汉语大词典》记载的"相看疾笃"等用法，现代已较少使用。
建议结合具体语境理解该词，如诗句"相看白刃血纷纷"（高适《燕歌行》）中的"相看"强调群体共同注视的场面，而"相看好处却无言"（纳兰性德）则突显无言凝视的意境。
巴漫炒买炒卖瘳痊翠嬀大地艺术大石调淀积点金无术嫡女对内鹅羣繁木風雷之變分济膏田告札革新变旧光源孤鶱好乖掍成借古讽今阶廊介物靖柝箕舌九城濬瀹开尊髡囚鹿卢格俛容鸣咤弥天磨蚀抛扔配套成龙漂流谴悟鬐甲骑驴风雪中情投谊合屈招容载三灾世民实是事验庶几说称説调四明南词死气沉沉速记堂役讬蒙晚甘侯伍籍五脊六兽相忍为国