
犹抵偿。《元典章·刑部五·烧埋》:“ 张广 於 至元 三十一年十二月二十六日打死 袁六二 , 大德 元年三月二十七日钦遇释放,合追烧埋银两,移准 隆兴 万户府关, 张广 并无事产折措。”
《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等权威辞书中均未收录“折措”这一词条。从汉语构词法分析,“折”有“折断”“折扣”等含义,“措”则有“措施”“安排”等释义,但二字组合形成的“折措”在传统文献及现代汉语规范中未见明确释义。
根据商务印书馆出版的《古代汉语词典》,“折”与“措”分属不同语义系统:前者多指物理性弯曲动作(如“折柳”),或抽象概念中的损失(如“损兵折将”);后者常用于表达处置行为(如“举措”)或安放状态(如“措手不及”)。二字未形成固定搭配的合成词。
在当代语料库检索中,该词偶见于网络语境,多作为临时组合使用,具体含义需结合上下文判断。建议使用者优先选用《现代汉语常用词表》中的规范词汇进行表达,如涉及专业领域术语,可补充具体语境以便准确定义。
“折措”是一个汉语词语,读音为shé cuò,主要用于古代法律或文献语境中,其核心含义为抵偿,即通过财物或其他方式补偿损失或债务。以下是详细解释:
基本释义
该词指用财物、产业等作为替代品来偿还债务或赔偿损失。例如在元代法律文件《元典章·刑部五·烧埋》中记载,犯人张广因无资产,无法通过财物折措来支付烧埋银两,体现了该词在司法赔偿中的具体应用。
文献例证
在《元典章》案例中,折措的对象通常是“烧埋银”(古代对命案家属的赔偿金)。若犯人无财产,则无法完成折措,需通过其他方式处理。
结构解析
现代使用
该词在现代汉语中已不常见,多用于历史文献或特定学术研究,需结合上下文理解其抵偿性质。
总结来看,“折措”是古代经济与法律结合的典型词汇,强调以实物或财产进行替代性赔偿,具有鲜明的时代特征。如需进一步考证,可参考《元典章》等元代法典原文。
騃童北虏被子辩才表解闭门扫轨冰橇参考资料恻怆拆字称权尘音冲郁雌心鼎郊观钉梢端庄飞流缝子分化瓦解佛顶菊公允桄面官长故曲寒怯花霾脖子脚管镌减咔嚓课桌口传琅环礼器碑留用六州铁鹿蜀率幸卖困妙简摩托车运动暖呼呼庞统骥盘郢愆仪千载一逢凄洏清操清强任随日晕融洽无间税绢悚戴堂老帑钱退慑托运费仙典香椀