刮煤器英文解释翻译、刮煤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coal wiper

分词翻译：

刮的英语翻译：

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【医】 scraper

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

刮煤器 (Guāméiqì) 的汉英词典释义与详解

一、核心术语定义 (Core Term Definition)

中文：刮煤器 (Guāméiqì)
英文： Coal Scraper / Coal Plow
- Coal Scraper: /koʊl ˈskreɪpər/ - 更通用的术语，指任何用于刮除煤炭的装置。
- Coal Plow: /koʊl plaʊ/ - 特指长壁采煤系统中安装在采煤机或刨煤机上，用于将切割下的煤炭从煤壁刮落到输送机上的关键部件。
词性：名词 (Noun)
领域：采矿工程 (Mining Engineering)，煤矿机械 (Coal Mining Machinery)

二、功能与工作原理 (Function & Working Principle)

刮煤器是一种安装在煤矿井下采掘机械（如刨煤机或部分采煤机）上的刮削装置。其主要功能是：

剥离煤炭 (Coal Removal): 在机械切割或破碎煤壁后，刮煤器紧贴煤壁或煤层底部，利用其锋利的刃口或特定的几何形状，将松动的煤炭从煤体上刮削、剥离下来。
导流装载 (Guiding & Loading): 将刮削下来的煤炭引导并装载到与之配套的刮板输送机 (AFC - Armored Face Conveyor) 的溜槽上，实现煤炭的连续运输。
工作面清理 (Face Cleaning): 确保采煤工作面（煤壁）被有效清理，为采掘机械的持续前进或下一次切割循环做好准备，防止煤炭堆积影响作业效率和设备运行。

其工作原理依赖于采掘机械的牵引力或推进力，使刮煤器在煤壁或煤层底部做往复或连续的刮削运动。其结构设计（如角度、形状）对刮煤效率和防止损坏输送机至关重要。

三、应用场景与重要性 (Application & Significance)

刮煤器是长壁开采法 (Longwall Mining) 中刨煤机系统 (Plow System) 的核心组成部分。相较于滚筒式采煤机，刨煤机系统（配合刮煤器）特别适用于开采薄煤层 (Thin Seam Coal)，具有投资成本相对较低、结构简单、块煤率高等特点。其性能直接影响采煤工作面的生产效率、煤炭回收率以及设备的运行稳定性。

四、同义词/相关术语 (Synonyms/Related Terms)

刨煤机刮刀 (Plow Blade): 更具体地指刨煤机上执行刮煤功能的部件本身。
刮板 (Scraper Blade/Flights): 有时也指刮煤器上的工作部件，或指输送机上的刮板（功能不同）。
刨头 (Plow Head): 包含刮煤器等部件的刨煤机前端工作机构总成。
采煤犁 (Coal Plow): “刮煤器”的另一种中文称呼，更强调其工作方式类似“犁地”。

五、安全与操作 (Safety & Operation)

刮煤器的设计需考虑耐磨性和强度，以应对恶劣的煤矿井下环境。其安装位置、角度以及与输送机的配合间隙需要精确调整，以确保高效刮煤并防止对输送机溜槽造成过度磨损或损坏。操作时需密切关注其工作状态，定期维护和更换磨损部件。

结语

刮煤器是煤矿井下刨煤机开采工艺中的关键执行部件，其核心作用在于高效剥离并导流煤炭至运输系统。理解其定义、功能和应用对于从事煤矿开采、设备维护及相关技术工作至关重要。

参考来源 (Reference Sources):

中国煤炭工业协会 (China National Coal Association - CNCA): 提供行业术语标准及技术规范概述。https://www.chinacoal.gov.cn/ (注：此为协会官网，具体术语定义需查阅其发布的标准或技术文件)
《英汉矿业词汇》 (English-Chinese Mining Terminology Dictionaries): 权威专业词典，收录“刮煤器”对应译名“Coal Scraper”或“Coal Plow”。 (如：科学出版社等版本)
美国采矿、冶金和勘探协会 (Society for Mining, Metallurgy & Exploration - SME): 《采矿工程手册》(Mining Engineering Handbook) 等权威著作详细描述了刨煤机系统及刮煤器(Plow)的工作原理和应用。https://www.smenet.org/
国际知名矿山设备制造商技术文档 (Technical Documentation from Major Mining Equipment Manufacturers): 如久益环球(Joy Global, 现属 Komatsu Mining)、卡特彼勒(Caterpillar) 或艾柯夫(Eickhoff) 等公司关于刨煤机(Plow System)的产品说明和维护手册，对刮煤器(Plow)的结构和功能有详细图解与说明。[访问各公司官网技术支持或产品页面]
中国国家标准 (GB Standards): 例如涉及煤矿机械术语、刨煤机技术条件等的国家标准中会对“刮煤器”或“刨刀”等部件进行定义和规范。[可在国家标准全文公开系统查询]

网络扩展解释

刮煤器是用于清理输送皮带表面粘附煤泥、水或其他残留物的专用设备，主要应用于煤炭运输系统。以下从功能、结构、优缺点等角度综合解析：

核心功能
刮煤器通过机械刮擦方式清除皮带表面粘附的煤泥、细粒煤及水分，防止物料堆积导致皮带跑偏、滚筒磨损等问题。其安装位置通常在皮带机头卸料滚筒后方或回程皮带段，确保物料回落到溜槽内，减少地面污染。
结构类型与改进
- 传统单刮板式：仅有一道刮煤装置，存在刮除不彻底、刮板磨损快且易损伤皮带的问题。
- 新型P型合金刮煤器：采用硬质合金材料，耐磨性高，寿命长，常作为二道清扫器使用，提升清洁效果。
- 自动化设计：部分型号内置电机与丝杠结构，可调节刮板压力，适应不同工况。
优缺点分析
- 优点：防止皮带打滑、延长皮带寿命，降低设备故障风险。
- 缺点：传统刮煤器清理的煤泥易散落地面，增加人工清扫负担；频繁更换刮板可能影响生产效率。
应用场景
主要用于火力发电厂、港口输煤系统、矿山等带式输送机场景，尤其适用于高湿度或粘性物料的运输环境。

补充：刮煤器的英文译为“coal wiper”。实际选型时需结合物料特性（如含水量、粘性）选择刮板材质及结构，以平衡清洁效率与维护成本。