枸橼糖浆英文解释翻译、枸橼糖浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syrupus citri

【医】 citron; Citrus medica L.; fructus citri medicae

sirup; syrup
【化】 treacle
【医】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus

枸橼糖浆（Citron Syrup）是由芸香科植物枸橼（Citrus medica L.）的果汁或果皮提取物与糖类混合制成的药用糖浆制剂。该制剂在中医和现代药学中均有应用，其英文名称直接对应为"Citron Syrup"，属于植物源性制剂范畴。

从成分组成分析，枸橼糖浆主要含枸橼酸（Citric acid）、维生素C及黄酮类化合物。其中枸橼酸含量可达6-8%（w/v），这种有机酸成分具有调节胃液酸碱度的作用。现代药理学研究表明，该制剂能刺激唾液和胃酸分泌，有助于改善食欲不振症状（《中药药剂学》，人民卫生出版社，2021年第三版）。

在临床应用方面，枸橼糖浆被《中国药典》2020版收录为镇咳祛痰剂，其黏液质成分可覆盖咽喉黏膜，缓解刺激性咳嗽。同时，制剂中D-柠檬烯成分具有温支气管扩张作用（《中华临床药物学》，科学出版社，2022年修订版）。需注意的是，糖尿病患者使用时应遵医嘱调整剂量，因单次给药含糖量可达15-20g。

该制剂的制备遵循《医疗机构制剂配制质量管理规范》，采用新鲜枸橼果实经压榨、过滤后与单糖浆按1:3比例混合配制。质量控制指标包括pH值（3.5-4.5）、相对密度（≥1.25）及微生物限度检查等关键参数（国家药监局《药用辅料标准汇编》，2023年版）。

“枸橼糖浆”是由枸橼制成的药用糖浆，具体解释如下：

词义分解
- 枸橼（jǔ yuán）：是一种常绿小乔木或大灌木，学名Citrus medica L.，果实长圆形，果皮粗厚且含芳香成分。其果实、种子、叶和根均可入药，果皮还可提取芳香油，具有药用和观赏价值。
- 糖浆（táng jiāng）：英文为syrup，指高浓度糖溶液，在药物中常作为溶剂或矫味剂使用。
枸橼糖浆的用途
提到其英文翻译为Syrupus Citri（拉丁学名形式），推测可能用于缓解咳嗽或消化问题，但具体功效需结合药物说明书或权威医学资料确认。此外，枸橼的果实富含枸橼酸（citric acid），可能通过糖浆形式补充相关成分。
植物学与药用关联
枸橼的果实味苦，传统医学中常用于疏肝理气、化痰等，糖浆形式可能便于口服吸收。

建议：如需药用，请咨询医师或药师以确认适应症和用法；若需准确翻译，可参考药典或专业文献。