购买习惯英文解释翻译、购买习惯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buying habits

分词翻译：

购买的英语翻译：

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

习惯的英语翻译：

be used to; custom; habit; practice; usage; use and wont
【医】 assuetude; habit; habituation; mores

专业解析

购买习惯的汉英词典释义与行为解析

购买习惯（Consumer Purchasing Habits）指消费者在长期消费过程中形成的、相对稳定的商品或服务选择倾向与行为模式，涵盖购买频率、品牌偏好、渠道选择及决策逻辑等维度。

一、核心定义与行为特征

定义
- 中文语境：消费者受经济条件、文化背景及个人经验影响，在重复性购买中表现出的规律性行为（《消费心理学》，李响，2020）。
- 英文对应：
  
  "Purchasing habits refer to the automatic, repetitive buying behaviors shaped by past experiences and contextual cues"(Oxford English Dictionary, "Consumer Behaviour" entry).
关键特征
- 惯性购买：对特定品牌/产品的无意识忠诚（如牙膏品牌复购）
- 情境依赖性：促销活动、季节变化触发习惯性响应（e.g. 节日囤货）
- 决策简化：依赖启发式规则（如“低价优先”）减少认知负担

二、分类维度与影响因素

维度	典型表现	学术支持
时间频率	日用品高频购买 vs. 耐用品低频决策	Kotler (2016)《营销管理》第15版
渠道偏好	线上便捷性依赖 vs. 线下体验需求	Nielsen《2023全球零售报告》
价格敏感度	奢侈品非弹性消费 vs. 必需品比价行为	Kahneman前景理论（2011）

三、神经科学与行为经济学视角

脑机制基础
习惯性购买激活基底神经节，形成“刺激-反应”循环（Neuron, 2018）。

非理性模式
- 锚定效应：首次购买价格影响后续预算（e.g. 咖啡消费单价锚定）
- 心理账户：娱乐消费账户比教育账户更易冲动支出（Thaler, 2017）

四、商业应用与案例

宝洁（P&G）通过消费者习惯研究发现：

72%的家庭在洗发水用完前3天开始选购，促成“智能补货”推送系统（Harvard Business Review, 2022）。

权威参考文献

Oxford English Dictionary: Consumer Behaviour

Kotler, P. Marketing Management, 15th ed.

Nielsen: Global Retail Growth Report

Kahneman, D. Thinking, Fast and Slow

Neural Mechanisms of Habit Formation

P&G's Habit-Driven Marketing

网络扩展解释

购买习惯是消费者在长期经济和社会活动中形成的、相对稳定的商品购买行为模式，其核心特点为不易改变性和个性化倾向。以下从定义、影响因素、具体表现及类型展开解释：

一、定义与核心特征

购买习惯指消费者通过重复性实践形成的定向性购买行为，通常与个人需求、偏好及外部环境密切相关。例如，某人习惯在特定超市购买日用品，或每逢节日固定选购某品牌礼品，均属于典型表现。

二、主要影响因素

个人属性：性别、年龄、职业、文化素养等直接影响消费偏好。例如，年轻人更倾向网购，中老年群体可能偏好实体店购买。
经济条件：收入水平决定购买力层级，影响商品选择范围与消费频率。
社会文化：传统节日、地域文化等塑造特定消费场景，如春节采购年货、中秋节购买月饼等。

三、具体表现维度

时间选择：季节性商品（如冬装）、节日礼品等存在集中消费时段。
地点偏好：部分消费者认定特定商店或电商平台，形成渠道依赖。
决策模式：日常用品多由个人快速决策，高价商品（如家电）常需家庭共同商议。

四、常见行为类型

习惯性购买：低介入度商品（如食盐）的重复性选择，决策过程简单。
复杂性购买：高价或差异大的商品（如电子产品）需多方比较后决策。
多样化寻求：频繁更换品牌以追求新鲜体验，常见于零食、服装等领域。

总结

企业研究购买习惯可优化营销策略，例如通过分析时间规律制定促销计划，或依据渠道偏好布局销售网络。消费者也可借此反思自身消费模式，实现更理性决策。如需扩展阅读，可参考MBA智库百科（-3）及消费行为研究文献。