
【化】 full scale plant
industry
【经】 industry; manufacture
device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation
工业装置(Industrial Plant)在汉英词典中定义为"为完成特定生产目标而设计建造的成套设备系统"(《现代汉语词典》第七版)。其核心要素包含:
系统集成性
指由动力设备、反应容器、传输管道、控制仪表等子系统构成的有机整体,各单元通过工程衔接实现物质转化功能。
生产功能性
主要服务于流程工业领域,包括石油精炼(如催化裂化装置)、化工合成(如乙烯裂解装置)、能源转换(如燃气发电机组)等连续生产过程。
工程特征
具备大规模钢结构(平均承载压力≥3MPa)、自动化控制(DCS系统覆盖率>90%)和长周期运行(设计寿命通常为20-30年)三大技术特性,区别于普通机械设备。
在英汉对译中,"Industrial Plant"强调装置的系统完整性,而"Process Unit"特指生产流程中的独立单元(《牛津英汉双解科技大词典》)。国际工程领域通常遵循ISA-S88标准划分装置模块层级。
工业装置是指工业生产中使用的复杂系统或组合体,通常由多个设备、仪器或机械元件协同工作,以实现特定生产目标或工艺过程。以下是其核心要点:
工业装置是由多个设备、部件组成的集成化系统,具有明确的功能导向。例如,化工领域的延迟焦化装置包含反应器、加热炉等设备,通过协同运作完成原料加工。
装置强调多设备协同(如整条生产线),而设备指单一功能单元(如反应釜、传感器)。例如,造粒装置包含造粒机、输送带等多个设备组合。
如需进一步了解具体工业装置的技术参数,可参考知网等学术平台的专业文献。
苯硫代磺酸标度分划标准偏差不回避的冲压制品船方不负担装卸用和税款喘速宁出庭凋零非产气菌霏细岩分散式智能弗伦克耳氏双球菌黄镰菌素颗粒大小连续硫化流量网络趋电性确认的证据绕雌酸人工放射性人类起源的乳液涂料三元系石韦事务处理程序开始水准架四簇介体贪氧的通报