鸽的英文解释翻译、鸽的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

columbine

a bird of peace; dove; pigeon

"鸽的"在汉英词典中的释义解析

"鸽的"并非现代汉语常用独立词汇，其含义需结合语境拆分理解：

"鸽"的本义
"鸽"（gē）指鸠鸽科鸟类统称，英语对应"pigeon" 或"dove"。前者多指常见家鸽、信鸽，后者侧重象征和平的白鸽（如 rock dove 指原鸽）。《现代汉语词典》明确"鸽"为典型名词，例：信鸽（carrier pigeon）、野鸽（wild pigeon）。
"的"的语法功能
"的"（de）为结构助词，主要功能包括：
- 表示所属关系（相当于英语's 或of）：如"鸽的羽毛"译作 pigeon's feathers；
- 构成形容词性短语：如"灰色的鸽"译作 grey pigeon。
"鸽的"组合的语义
该组合需依附于上下文：
- 所属结构：如"鸽的巢穴" → pigeon's nest，强调归属；
- 省略中心词的口语用法：如"这羽毛是鸽的"（省略"羽毛"），译作 This feather is from a pigeon，需通过英语介词补充逻辑。

权威参考依据：

注：因"鸽的"非常规词汇，汉英翻译需依赖语境分析，建议使用者提供完整句子以确保释义准确性。

“鸽”是汉语中一个具有丰富文化内涵的汉字，以下是其详细解释：

“鸽”最早见于《说文解字》，被定义为“鸠属”，即鸠类鸟的统称。其本义指代鸽子，这类鸟翅膀大、善飞行，常成群活动。古代文献如《周礼》将鸽列为“六禽”之一（鴈、鶉、鷃、雉、鳩、鴿），可见其食用与驯养历史久远。

“鸽”为形声字，部首为“鸟”，声旁为“合”。繁体写作“鴿”，康熙字典中笔画为17画。

鸽子在文学作品中常寓意安宁，如巴金《访问广岛》描写鸽子与孩童共处的和谐场景。佛教语境中，“鸽绕”比喻禅修时心境如鸽盘旋般空灵。

如需进一步了解历史典籍中的记载（如《唐韵》《正韵》注音），可参考《康熙字典》原文。