告诉人英文解释翻译、告诉人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 complainant

intimate; let know; tell; wise; wise up
【法】 bring a case to court

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

"告诉" 在汉语中是一个常用动词，其核心含义指向信息的传递与沟通。从汉英词典的角度来看，它的主要释义和用法可以概括如下：

“告诉”一词在现代汉语中最核心的功能是表达信息的传递（告知、通知）。在法律专业语境中，它则具有特定的“控告、起诉”含义。其对应的英文动词需根据具体语境选择，如 tell, inform, notify（用于信息传递）或 sue, accuse（用于法律诉讼）。

参考来源：

“告诉人”是一个法律术语，在不同语境中有以下含义：

自诉案件中的原告
在刑事诉讼中，“告诉人”指向法院提出自诉的当事人，例如在侮辱、诽谤等自诉案件中，被害人作为告诉人主动提起诉讼。与“被告人”相对，告诉人是启动司法程序的一方。
告诉才处理案件的主体
某些案件（如虐待、遗弃）需要被害人主动“告诉”，司法机关才会受理，这类案件的被害人被称为告诉人。若被害人无法告诉，其近亲属也可代为提出。
日常用语中的含义
在非法律场景中，“告诉人”可理解为向他人传递信息或秘密的人，例如：“他是这件事的告诉人，掌握关键信息。”此时词义较泛，强调信息传递者的角色。

注意：在法律文书中需严格区分“告诉人”与“被告人”，前者是诉讼发起者，后者是被指控对象。若涉及具体案件，建议咨询专业法律人士以明确权利义务。