包装材料英文解释翻译、包装材料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 packing material

例句：

可压缩包装材料；可压缩箱子
Compressible packing materials; a compressible box.
垫料保护船载货物不在运输中受损的散置包装材料
Loose packing material used to protect a ship's cargo from damage during transport.
包装材料包装物品所用之材料
The material in which something is wrapped.
包装瓷器时在周围多放些包装材料。
Put plenty of wrapping round the china when you pack it.

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

专业解析

包装材料（Packaging Materials）指用于包裹、保护、容纳、展示和运输产品的各类物质的总称。其核心功能是保障产品从生产到消费全流程的安全、完整与信息传递。以下从汉英词典角度详细解析其含义与分类：

一、定义与核心功能

基本定义
包装材料（Packaging Materials）指直接接触产品并构成包装容器的物质（如纸、塑料、金属、玻璃等），或用于封装、固定、装饰的辅助材料（如胶带、填充物、标签）。

英文对照：Materials used to contain, protect, handle, deliver, or preserve goods.
核心功能
- 防护性：阻隔水分、氧气、光照等外界因素，防止产品物理损伤（如防震、防压）。
- 信息传递：通过标签、印刷文字说明产品成分、用法、保质期等（如食品标签需符合《GB 7718-2011》标准）。
- 便利性：便于运输、仓储、陈列及消费者使用（如易拉罐、自封袋设计）。

二、常见分类与中英术语对照

材料类型	中文术语	英文术语	典型应用
纸质材料	瓦楞纸板	Corrugated Fiberboard	运输纸箱、展示盒
	牛皮纸	Kraft Paper	文件袋、购物袋
塑料材料	聚乙烯（PE）	Polyethylene	塑料袋、保鲜膜
	聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）	Polyethylene Terephthalate	饮料瓶、食品托盘
金属材料	马口铁	Tinplate	罐头盒、礼品盒
	铝箔	Aluminum Foil	药品包装、食品阻隔层
玻璃材料	钠钙玻璃	Soda-lime Glass	饮料瓶、调味罐
辅助材料	发泡聚苯乙烯（EPS）	Expanded Polystyrene	缓冲填充物、保温箱
	压敏胶带	Pressure-sensitive Tape	封箱、粘贴标签

三、行业标准与可持续性要求

安全规范
食品接触材料需符合中国《GB 4806 食品安全国家标准》，限制重金属、塑化剂迁移量（如邻苯二甲酸酯≤0.01mg/kg）。
环保趋势
- 可降解材料：聚乳酸（PLA）、淀粉基塑料（Starch-based Plastics）在欧盟EN 13432标准下需满足180天内降解率≥90%。
- 循环利用：PET瓶回收率在中国已达95%以上（中国包装联合会数据），再生料可用于纤维、包装瓶生产。

四、权威参考来源

国家标准
- 《GB/T 4122.1-2008 包装术语基础》[中国国家标准全文公开系统]
- 《GB 9685-2016 食品接触材料添加剂使用标准》[国家食品安全风险评估中心]
国际标准
- ISO 18604:2013 《包装与环保》[国际标准化组织]
- ASTM D6400 《可堆肥塑料标准》[美国材料与试验协会]
行业报告
- 中国包装联合会《中国包装行业发展报告》[官网年度发布]
- Sustainable Packaging Coalition《设计指南》[环保包装权威机构]

通过以上定义、分类与标准解析，可系统理解“包装材料”在汉英语境下的技术内涵与应用场景，为行业研究或实务操作提供术语对照与规范依据。

网络扩展解释

包装材料是指用于制造包装容器、运输、装潢、印刷等过程中满足产品保护与展示需求的各种材料。以下是详细解释：

一、定义与组成

包装材料包括主要材料和辅助材料两类：

主要材料：如金属（罐、箔）、塑料（薄膜、容器）、玻璃（瓶、罐）、纸材（纸箱、纸袋）、复合材料（多层结构）等。
辅助材料：如粘合剂、油墨、捆扎带、缓冲材料（泡沫、气垫）等。

二、分类方式

按功能：分为直接接触产品的主要材料和起加固、装饰作用的辅助材料。
按材质：包括纸质、塑料、金属、玻璃、木材、复合材料等。
按用途：运输包装（如瓦楞纸箱）、销售包装（如彩盒）等。

三、核心功能

保护性：防潮、防震、阻隔氧气等，确保产品在运输和储存中不受损。
便利性：便于运输、堆叠、开封及回收利用。
信息传递：通过印刷标签和设计传递品牌、成分等信息。
增值作用：提升产品外观档次，增强消费者购买欲。

四、发展趋势

现代包装材料注重环保性（如可降解塑料）和功能性（如智能温控材料），同时复合材料的应用日益广泛（如铝塑复合膜）。

五、重要性

作为包装工业的基础，材料选择直接影响包装成本、技术实现及可持续性。例如，纸质材料因可回收性强，成为替代塑料的重要方向。

如需更详细分类或案例，等来源。