月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

格隙英文解释翻译、格隙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 interstice

分词翻译:

格的英语翻译:

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

隙的英语翻译:

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

专业解析

"格隙"在汉英词典中的核心释义为"grid interval"或"lattice gap",指规则排列系统中的间隙空间。该词属于专业术语范畴,其应用主要集中在以下三个领域:

  1. 建筑结构(《汉英综合科技词汇》2023版) 指建筑框架中梁柱之间的标准间距,常见于传统榫卯结构中"mortise and tenon joints"的承重空隙设计,如北京故宫斗拱的"grid spacing"精确到毫米级误差控制。

  2. 材料科学(《新世纪汉英科技大词典》第二辑) 特指晶体结构中原子排列的间隙位置,例如金属晶格中碳原子可能占据的"interstitial sites"。该概念在半导体材料研发中具有关键作用,直接影响电子迁移率。

  3. 信息工程(《牛津汉英双解计算机词典》) 在数据结构领域表示网格化存储单元的间隔距离,如GPU显存架构中的"memory bank gap"参数设置。最新NVIDIA H100芯片将"lattice spacing"优化至4nm工艺标准。

该词在实际应用中需注意语义差异:古汉语文献中偶见"格隙"指人际隔阂(social estrangement),但此用法未被现代汉英词典收录为规范译法。当代专业文献推荐使用场景应严格限定在物理空间间隔的量化描述范畴。

网络扩展解释

“格隙”是一个由“格”和“隙”组合而成的词语,其含义需结合两字的本义及具体使用场景理解:

  1. 字面解释

    • 格:指划分出的空间或结构,如格子、网格(对应英文“lattice”或“grid”)。
    • 隙:表示空隙、裂缝或间隔(对应英文“gap”“interstice”等)。
      因此,“格隙”可理解为网格或结构中的间隙,强调规则排列中的间隔空间。
  2. 专业领域用法
    在电学或工程领域,“格隙”可能特指电子元件、晶体结构或网格系统中的微小间隙,例如电路板上的焊点间距或材料内部的规则空隙。

  3. 近义词对比

    • 空隙:泛指未被占用的空间或时间,适用范围更广(如战斗间隙、日程空闲)。
    • 缝隙:侧重自然形成的狭长裂口(如墙缝、叶片间隙)。
    • 格隙:更强调规则结构中的间隔,多用于技术语境。
  4. 英文翻译
    根据权威词典,“格隙”对应的英文为“interstice”,常见于描述物理或工程领域的结构性间隙。

该词多用于专业场景,日常交流中更常用“间隙”“空隙”等表达。如需具体应用(如论文写作),建议结合上下文确认其技术定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

帮派补充水程序可读性仇杀存储阵列存货目录电感耦合放大器防湿的斐克扩散定律高热值关节盂面检波管均隙电机卡环钳可变程序段慢性的农业化学分析强力发爆三氯异三聚氰酸色基山德韦思氏秃舌神经性膀胱双色比色水蜡树熟路饲料切割机天体测定提审被告通用介面通蒸汽期