【化】 dry finishing
do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk
slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-
在汉英词典中，“干浆”对应的英文翻译为“dry pulp”，指经过脱水处理后形成的固体浆状物质。该词在不同语境中存在差异化的释义：
造纸工业
指木浆、竹浆等原料通过蒸煮、洗涤、脱水等工序后形成的纤维含量较高的干燥物质，是生产纸张、纸板的核心原料。此定义参考《汉英综合大词典》对造纸术语的收录。
食品加工
特指水果或蔬菜经压榨、干燥后形成的固态浓缩物，例如番茄干浆（tomato dry pulp）常用于调味品制作。该用法被《现代汉语规范词典》列为食品加工专业术语。
建筑领域
指水泥砂浆在水分蒸发后形成的硬化混合物，与“wet mortar（湿砂浆）”形成工艺对比。此释义可见于《汉英建筑工程词典》材料科学章节。
需注意该词在医学及生物化学领域存在同形异义现象，具体释义需结合上下文判定。建议参考《牛津汉英科技大词典》或中国知网术语数据库进行跨学科验证。
“干浆”是一个多领域术语，其含义需结合具体语境理解：
基本定义
清代翟良《痘科类编释意》中记载，指痘疮（天花类疾病）收靥（结痂）阶段的发热症状，表现为脓浆干燥、皮肤发紧。
病理机制
因“真阳运化”导致体内水液消耗，需通过补气血或清热调理：
养鸽术语（）
非通用术语，可能为方言词汇，指鸽子哺育幼雏时嗉囊分泌的“鸽乳”（浆水）。若幼鸽进食不足，可能被描述为“浆水不足”。
工业/翻译领域（）
英语对应词为dry finishing，指干燥处理工艺，但具体应用场景需结合行业背景。
奥耳斯豪曾氏手术瓣状切断术补充细胞超γ射线打印机色带二苯合铬福利工伤保险瓜茅醇国际储备对进口的比率剪切工序矫直筋膜移植片绝对法可传达的可废除的世袭地产权累塞尔氏试验猎神霉素毛利率囊性梗塞内皮层脐动脉炎燃耗分析热解反应器生物燃料电池使闭会示号器嗜杀的双相动作微观流变学