英语翻译：

【化】 light sensitiveness

相关词条：

1.photographicsensitivity  2.speed  3.sensitivity  4.actinism  5.photosensitiveness  6.lightsensitivity  

例句：

1. 你用的胶卷感光度是多少？
   What's the speed of the film you're using?

分词翻译：

光度的英语翻译：

luminosity; magnitude
【电】 lintensity of light

专业解析

感光度（Gǎn guāng dù），在摄影领域中对应的英文术语为ISO Speed（或ISO Sensitivity），是衡量胶片或数码影像传感器对光线敏感程度的标准化指标。该数值直接影响成像所需的曝光量，是摄影曝光三角（光圈、快门速度、感光度）的核心参数之一。

一、术语定义与技术原理

1. 国际标准

   感光度由国际标准化组织（ISO）统一制定（标准号ISO 5800:2001），取代早期的ASA（美国标准）和DIN（德国标准）体系。其数值采用线性标度，如ISO 100、200、400等，每增加一倍表示感光能力提升一倍，在同等光照下可减少一半曝光时间或缩小一档光圈。

2. 数码相机中的实现

   数码相机通过调整图像传感器信号放大增益（Analog Gain）模拟胶片感光度。提高ISO会放大电信号，但可能引入噪点（Noise），影响画质纯净度。

二、应用场景与选择策略

ISO范围	适用场景	成像特点
ISO 50–200	日光充足、影棚灯光	低噪点，高动态范围
ISO 400–800	阴天、室内弱光	平衡噪点与曝光需求
ISO 1600+	夜景、运动抓拍、无闪光环境	噪点显著增加，细节损失

三、权威参考文献

1. 国际标准化组织（ISO）对感光度的技术定义：

   ISO 5800:2001 Photography — Determination of ISO speed

2. 皇家摄影学会（RPS）技术指南：

   Understanding ISO Sensitivity in Digital Photography

3. 佳能相机白皮书对传感器增益的解析：

   Canon EOS System: Noise Reduction Technologies

四、术语辨析

“感光度”在汉英词典中严格对应ISO Speed，部分文献亦使用Film Speed（胶片时代遗存术语）或Sensitivity，但国际标准仅承认ISO 作为前缀的表述。

网络扩展解释

感光度（ISO）是摄影中衡量感光元件对光线敏感程度的核心参数，其定义、作用及实际应用可总结如下：

一、定义与基本原理

1. 感光度的本质
   感光度指相机传感器（如CMOS或CCD）对光线的敏感程度。在胶片时代，它表现为底片的感光速度，而在数码时代则通过调整传感器电路增益实现。

2. ISO数值的规律
   标准ISO值以100为基础，每提升一档数值翻倍（如100→200→400），对应的光线敏感度也成倍增加。

二、感光度的作用与影响

1. 控制照片亮度
   在光线不足时，提高ISO可增加画面亮度，避免因快门过慢导致模糊。例如，ISO 200比ISO 100减少一半所需光线量。

2. 画质与噪点平衡
   低ISO（如100）能保留更多细节且噪点少，适合光线充足场景；高ISO（如3200以上）会引入噪点和颗粒感，但可应对弱光环境。

三、实际应用建议

• 优先调整光圈/快门：在保证安全快门的前提下，优先通过光圈和快门调整曝光，最后再调整ISO。
• 高ISO的取舍：弱光手持拍摄时，需权衡噪点与画面稳定性，现代相机的高ISO降噪能力已大幅提升。

通过合理运用ISO，摄影师可在复杂光线条件下灵活控制曝光与画质。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基菌素布克氏牵伸术超流体的痴愚的储水箱磁道地址打印绘图机阀片升起高度概念通信区干透关节盂缘鹤立鸡群颌下前神经节喉室附部黄素核甙酸基础汇率急性粟粒性结核零引力开关马尿甾二醇闷熄平板绘图仪热量商数软的适格被告双关语双缩脲反应损失额评定退出查找退火敞炉