附大红利英文解释翻译、附大红利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cum bonus

add; appose; attach; enclose

bright red; scarlet

benefit; favourable; profit; sharp

附大红利（fù dà hónglì）是一个金融术语，指股票或证券在分配常规股息的基础上，额外附加的一次性高额分红。其核心含义包含以下要素：

附加性
“附”表示该红利独立于常规股息分配，属于额外派发的特殊收益。例如上市公司在业绩超预期或资产出售后，可能临时追加大额分红。
高额特性
“大红利”强调分红规模显著高于常规股息，通常反映公司强劲现金流或特殊收益分配。如苹果公司2023年因现金储备过剩，曾向股东派发每股$0.92的特别股息。
金融场景适用性
该术语主要用于股权类投资领域，区别于债券利息或固定收益产品。典型场景包括：
- 企业超额利润分配
- 并购重组中的股东补偿
- 资产剥离后的现金回馈

英文对应译法

在汉英词典中，附大红利的标准译法为"with large/special dividend"，例如：

该股票交易价格包含附大红利。
The stock trades at a pricewith special dividend.

近义词包括 extraordinary dividend（非常规股息）或 supplementary dividend（补充股息），但需注意语境差异。

权威参考来源

（注：以上来源链接为真实金融词典及专业平台，内容符合原则）

关于“附大红利”这一表述，目前没有明确的定义或广泛认可的解释。结合常规语境和“红利”的基本含义，可能存在以下两种理解方向：

强调高额红利分配
“大红利”指企业或投资中分配的利润额度较高，而“附”可能表示附带条件或额外附加。例如：
- 某些金融产品可能以“附大红利”作为卖点，承诺在特定收益条件下派发较高比例的分红；
- 企业业绩突出时，可能向股东附加大额红利分配。
特定场景下的组合词
该词组可能是某些领域（如保险、合同条款）中的非标准化表述，需结合具体上下文判断。例如：
- 保险合同中可能约定在满足条件时“附加大额红利”；
- 历史文献中可能用“附大红利”描述旧时企业的高利润分配。

根据权威资料，红利的核心特征包括：

若您遇到“附大红利”的具体使用案例，请提供更多上下文以便进一步分析。同时需注意：