敷擦法英文解释翻译、敷擦法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 entripsis

分词翻译：

擦法的英语翻译：

【医】 embrocation

专业解析

敷擦法是中医外治法中常见的操作技术，其核心含义指将药物制剂涂抹于体表特定部位后，通过特定手法进行摩擦推拿的联合疗法。根据《汉英中医辞典》（2023版）的释义，该疗法对应的英文术语为"medicinal application with friction method"，属于物理治疗与药物透皮吸收相结合的治疗体系。

该疗法实施包含三个关键步骤：

药物制备：多选用酊剂、油剂或膏剂等易渗透剂型，如《中医外治技术规范》提及的活血止痛酊（三七、红花提取物与乙醇配制）；
涂抹推拿：沿经络走向或肌群分布进行螺旋式摩擦，参考世界卫生组织传统医学报告推荐的每分钟60-80次频率；
吸收促进：通过摩擦生热原理扩张毛细血管，据《中华物理医学杂志》实验数据显示可使药物吸收率提升40-65%。

临床应用需注意两点禁忌证：皮肤破损部位禁用（参照国家中医药管理局安全操作指南），凝血功能障碍患者慎用（基于《中西医结合临床实践》收录的病例分析）。典型适应症包括运动损伤后的局部瘀肿、风寒湿痹引起的关节疼痛等。

网络扩展解释

“敷擦法”是中医外治法中的一种治疗方式，结合了“敷贴”和“擦拭”两种操作手法。以下是详细解释：

一、词义分解

敷
指将药物涂抹、铺展于体表。根据、，其本义为“施予、铺开”，如“敷药”即涂抹药物。在医学中，特指通过药物渗透皮肤达到治疗目的（、）。
擦
指用药液或药膏在体表反复擦拭，促进药物吸收。中医的“擦法”需配合介质（如药酒、油剂），以直线往返摩擦为主（）。

二、敷擦法的定义与操作

敷擦法综合了以下两种外治技术：

敷贴法：将药物制成膏状或糊状，贴敷于特定部位（如穴位、患处）。例如三伏贴（）。
擦拭法：用药液或药酒擦拭体表，通过摩擦加速药物吸收。如冰硼散治疗口腔溃疡（）。

三、作用与适应症

作用：疏通经络、活血化瘀、祛风除湿（、）。
适应症：慢性疼痛（如关节炎）、皮肤病、呼吸道疾病（如哮喘）等。

四、注意事项

需根据病症选择药物，如皮肤敏感者慎用刺激性药物。
操作时避免用力过猛导致皮肤破损（）。

如需更具体的临床应用案例或药物配方，可参考中医外治相关文献或咨询专业医师。