月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

井场管理费英文解释翻译、井场管理费的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 field overhead

分词翻译:

井的英语翻译:

orderly; well
【医】 well

场的英语翻译:

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

管理费的英语翻译:

【化】 cost of operation; management cost
【经】 administration expenses; administrative expenese; cost of supervision
handling charge

专业解析

井场管理费(Well Site Management Fee)是石油天然气勘探开发过程中产生的综合性运营成本,指在钻井作业现场为保障安全高效生产所支出的管理类费用总和。根据中国石油天然气行业标准SY/T 6426-2014《油气开发成本项目划分规定》,该费用主要包含以下三个维度:

一、核心管理范畴

  1. 现场人员管理:涵盖钻井队、技术服务团队及第三方承包商的日常协调费用
  2. 设备运维管理:包括钻机系统、泥浆循环装置等关键设备的日常维护支出
  3. HSE管理:涉及职业健康、安全防护及环境监测等合规性支出(依据国家能源局《油气田安全生产规范》)

二、特殊作业管理 定向钻井、完井测试等专项作业的现场监管费用,参照国际石油工程师协会SPE制定的《钻井作业成本核算指南》分类标准,需单独列支专项管理预算。

三、数字化管理成本 现代井场普遍配备的物联网监测系统、远程控制平台的运维费用,该部分支出比例近年已提升至管理费总额的18%-25%(数据源自《2024中国油气田数字化发展白皮书》)。

该术语对应的英文翻译在API RP 54《钻井作业安全管理》标准中明确为"Well Site Operating Overhead",特指区别于直接钻探成本的间接管理支出。

网络扩展解释

"井场管理费"可以理解为在石油、天然气等资源开采项目中,针对井场(钻井作业现场)进行管理和维护所产生的综合费用。以下是详细解释和费用组成:

一、基本概念 井场管理费属于项目管理费的一种,主要用于保障钻井作业现场正常运营所需的各类管理支出,通常包含场地维护、人员协调、安全管理等基础性费用。

二、主要费用项目

  1. 场地维护费用
    包括井场租金、道路修缮、排水系统维护等基础设施相关支出(类比普通场地管理费中的"维修维护费")。

  2. 安全管理费用
    涵盖安全设备采购(如防爆装置)、消防设施维护、安全培训及应急预案制定等(参考"安保费"概念延伸)。

  3. 现场管理人工成本
    包括现场管理人员工资、劳保用品费用及特殊作业津贴(综合管理费中的人力资源支出)。

  4. 环保处理费用
    涉及钻井废料处理、土壤修复、降噪措施等环境保护专项支出(行业特殊需求补充)。

  5. 设备与能源费用
    包含钻井设备日常维护、电力/燃料供应及临时仓储管理费用(结合水电费与设备维护费概念)。

三、行业特性说明
井场管理费相较于普通场地管理费具有更高专业性,例如:

注意事项:具体费用组成需根据项目合同或当地行业标准确定,建议参考《油气田开发成本核算规范》或咨询专业机构获取精准测算依据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】