符合状态英文解释翻译、符合状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 match state

分词翻译：

符合的英语翻译：

accord; be consonant with; cohere; coincide; come up to; conform; correspond
fit
【计】 correspondency
【医】 homology

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典框架下，“符合状态”指事物或行为与特定标准、要求或条件达到一致性（status of compliance）。这一复合词由“符合”（meet/conform）与“状态”（status/condition）构成，常见于技术规范、法律文本及质量管理领域。以下是分层解析：

1. 语义核心 “符合”对应英文动词包含多层含义：

Meet：达到客观标准（如：meet ISO certification criteria）
Conform：遵循既定规范（如：conform to industry protocols）

2. 专业语境在质量管理体系中，“符合状态”特指产品/服务通过检测验证的状态，例如：

电子元件通过UL认证后的合规标识（UL Certified Status）
医疗设备符合FDA 21 CFR Part 820要求的操作状态

3. 动态特征该术语隐含阶段性验证属性，如：

软件版本通过兼容性测试的临时状态（ISO/IEC 25010标准）
建筑项目符合阶段性安全审查的临时许可状态（OSHA标准）

4. 法律效力在合同法中，符合状态构成契约生效要件（如UCC §2-209条款规定的履行状态），未持续保持符合状态可能导致违约责任。

网络扩展解释

“符合状态”是一个组合词，需分别理解“符合”和“状态”的含义，再结合语境分析其整体意义。以下是分点解释：

一、关于“状态”的定义

基本含义：指人或事物在特定时间表现出的形态或状况（）。例如：
- 物理系统状态：用温度、压强等物理量描述（）。
- 心理/身体状态：如情绪、健康程度（）。
学术延伸：在科学领域，状态指物质系统的存在形式（如固态、液态）或动态过程（）。

二、关于“符合”的定义

指事物与标准、条件或形式的一致性（）。例如：

行为符合规范，数据符合预期结果。

三、“符合状态”的整合含义

指某一状态与特定标准、条件或预期结果相一致的情形。常见应用场景：

工程技术：设备运行参数是否符合安全标准。
科学研究：实验数据是否与理论模型匹配。
日常管理：工作进度是否达到计划要求。

四、补充说明

该词需结合具体领域理解，例如：

在计算机系统中，“符合状态”可能指程序运行是否满足预设条件；
在心理学中，可能指个体心理指标是否处于健康范围。

（如需更具体的应用场景，建议结合上下文进一步分析。）