英语翻译：

【化】 meet a criterion

相关词条：

1.uptosnuff  2.measureup  3.measureuptostandard  4.meetacriterion  

分词翻译：

符的英语翻译：

accord with; symbol

合标准的英语翻译：

【经】 standardization

专业解析

在汉英词典中，“符合标准”指某事物或行为达到预先设定的规范性要求。具体解析如下：

1. 定义与英文对应

   “符合标准”对应的英文翻译为“meet the standard”或“comply with specifications”，强调与既定规则的一致性（《牛津汉英大词典》第3版）。例如工业产品需“conform to quality criteria”（符合质量指标）。

2. 语义扩展

   该词包含“验证过程”的隐含含义。根据《现代汉语规范词典》，其核心在于通过客观比对证明合规性，如“数据符合国际计量标准”需第三方检测报告支持。

3. 应用场景

   常见于技术文档和法律文本，例如：“建筑材料需符合GB/T 14902-2013标准”（来源：中国国家标准化管理委员会官网）。国际商务场景中则多使用“meet ISO certification requirements”表述。

4. 近义词辨析

   与“达标”相比，“符合标准”更强调主动适配规则，而“达标”侧重结果合格（《汉英综合大辞典》）。例如企业主动“align with environmental regulations”属于前者，而考试分数达到分数线属于后者。

网络扩展解释

“符合标准”指事物或行为与预先设定的规范、要求或条件完全一致。以下是详细解释：

一、核心定义 “符合”指两者相吻合、无偏差的状态。在“符合标准”中，特指事物在质量、性能、规格等方面达到特定准则的衡量要求。例如工业产品通过质检认证，即可称为“符合国家标准”。

二、主要用法

1. 形式一致性：与既定式样或技术规范完全匹配，如网页设计中“按钮尺寸符合UI设计规范”。
2. 性质/作用一致：事物本质特性与标准预期相符，例如“有机食品需符合无化学农药标准”。
3. 行为规范：在操作流程或执行层面遵守规则，如“施工流程符合安全生产标准”。

三、典型例句

• 产品质量检测报告显示，所有指标均符合ISO国际标准。
• 本次审计结论表明，公司财务流程完全符合上市公司监管标准。

四、相关词汇

• 近义词：达标、吻合、契合（多用于抽象层面）
• 反义词：违规、偏离、违背

若需了解具体行业标准（如食品/建筑/IT等）的详细条款，可查阅国家标准化管理委员会发布的最新文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥削者臭氧管触发器位准德南斯氏手术靛灰叶电中性的二烯类复取行为个别规范管理审计规整聚合物解除限定继承权契据借货对照表经营活动空气清洁法苦杏仁苷酶另丁叉马力毛囊囊肿内部感应电疗法能源工程抛物面暗视野聚光器屏路检波器敲诈勒索人的记忆十六烷胺嗜食人肉图案纸拓扑分类程序未平仓合约