附睾系膜英文解释翻译、附睾系膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mesoepididymis

分词翻译：

附睾的英语翻译：

【医】 epididymides; epididymis; parastata; parastata cirsoides
parastata varicosa; parorchis

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

附睾系膜（英文：Mesepididymis 或Mesorchium of epididymis）是男性生殖系统中一个特定的解剖结构，属于腹膜衍生物。其核心含义与结构功能如下：

解剖定义
附睾系膜是连接附睾（尤其是附睾体部和尾部）与睾丸后缘或睾丸纵隔的双层腹膜皱襞。它由胚胎时期覆盖睾丸的腹膜（鞘膜脏层）折叠形成，内含血管、淋巴管和神经，为附睾提供支撑和营养输送通道。
英文术语解析
- Mesepididymis：由前缀 "mes-"（意为“中间”或“系膜”）与 "epididymis"（附睾）组合而成，直译为“附睾系膜”。
- Mesorchium of epididymis：特指附睾部分的睾丸系膜（Mesorchium 原指睾丸系膜），强调其与睾丸系膜的延续性关系。
功能与临床意义
该结构固定附睾位置，确保其紧贴睾丸后外侧，利于精子从睾丸输精小管向附睾管输送。在手术（如睾丸固定术、附睾囊肿切除）中需注意保护，避免损伤其内走行的睾丸动脉分支，以免影响附睾及睾丸血供。
胚胎学关联
源于睾丸下降过程中腹膜形成的睾丸系膜（Mesorchium），后者分化为连接睾丸的睾丸系膜主体和连接附睾的附睾系膜部分，共同维持睾丸与附睾的解剖关系。

权威参考来源：

Gray's Anatomy (第42版)：定义腹膜鞘膜衍生结构及生殖系膜分类。
Campbell-Walsh Urology (第12版)：详述附睾解剖与临床手术注意事项。
美国国家医学图书馆（MeSH）：术语 "Mesorchium" 的子项关联描述。

网络扩展解释

关于“附睾系膜”这一表述，需要结合医学解剖学知识澄清以下几点：

术语准确性
医学解剖学中，附睾本身没有“系膜”这一结构。附睾是紧贴睾丸后缘的器官，由头、体、尾三部分组成，主要功能是储存和促进精子成熟。
可能混淆的概念
- 精索的作用：部分非权威资料中提到“睾丸系膜”可能指代精索。精索是连接睾丸的索状结构，内含输精管、血管和神经，负责睾丸的血液供应和精子运输。
- 系膜的医学定义：系膜在解剖学中通常指固定内脏（如肠道）并包含血管的结构，而睾丸和附睾的固定主要依赖精索和阴囊组织。
附睾相关结构
附睾通过输出小管与睾丸相连，尾部移行为输精管。其周围的支持组织包括结缔组织和血管，但无独立系膜结构。

目前医学文献中无“附睾系膜”的明确定义，可能为对附睾周围结构（如精索）的通俗描述。建议以权威解剖学资料中的术语为准，避免混淆。