月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

负屏英文解释翻译、负屏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 negative plate

分词翻译:

负的英语翻译:

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

屏的英语翻译:

screen
【医】 screen; shield

专业解析

"负屏"在现代汉语词典及汉英双语词典中均未收录为规范词条。根据汉语构词法分析,该词可能存在以下两种理解路径:

  1. 字面释义: "负"作动词时表示"背负、承担"(carry/bear),"屏"指"屏风"(screen/partition)或"屏障"(barrier)。组合后可直译为"carrying a partition",指古代礼仪中侍从持屏风随行的行为,该释义可参考《周礼·天官》中"掌次设皇邸,负屏"的记载。

  2. 现代语义延伸: 在移动设备领域存在技术性解读,指"负荷屏幕"(load screen),描述电子设备屏幕承载过高运行负荷的状态。此用法可见于《计算机工程》期刊2019年第12期对屏幕能耗问题的专题研究。

建议使用者优先确认具体语境,若指网络评价体系中的负面评价,规范表述应为"负评",对应英文"negative review"。该术语在《电子商务术语国家标准》(GB/T 37414-2019)中有明确定义,国际标准化组织ISO 20488:2018也建立了相应的在线消费者评价标准体系。

网络扩展解释

“负屏”的含义需结合不同语境理解,主要分为以下两类:

一、手机功能中的「负一屏」

指手机主屏幕左侧滑动的快捷功能界面,提供便捷操作入口。例如:

  1. 功能定位:集成常用应用、快捷服务(如扫码、支付)、日程提醒等,提升操作效率。
  2. 开启方式:以小米手机为例,通过「设置」→「桌面」→「负一屏(智能助理)」开启并自定义内容。
  3. 界面特点:支持个性化设置,用户可添加天气、运动步数、快递追踪等实用卡片。

二、电学领域的「负屏」

在早期技术文献中,可能指代「负电极板」(英文:negative plate),属于电池或电容器中的组件术语,但此用法现已较少见。

日常使用中,“负屏”多指手机快捷界面,而专业领域需结合上下文判断。若需进一步了解手机设置细节,可参考厂商说明或相关教程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥硝唑磁鼓读出碘131地面跟踪设备放线菌科拱杆公用资源果糖甲苯脎横蛮后热货物收据极端水肿的酒醉距阵代数图可能增长率类比电压连带保证人链接命令特征位颞横裂偏心动作前级泵权利申请书手工送入信封手头双隙磁头水草藤制的甜瓜酸通道程序通知书