肺腹膜的英文解释翻译、肺腹膜的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulmonoperitoneal

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

腹膜的英语翻译：

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

专业解析

肺腹膜（pulmonary peritoneum）是覆盖在肺底部与膈肌顶部之间的特定腹膜结构，属于壁层腹膜的一部分。该术语在解剖学和临床医学中具有明确含义：

一、中文解析

肺腹膜的（fèi fùmó de）

肺：指肺部器官。
腹膜：覆盖腹腔内壁及脏器的浆膜层。
肺腹膜：特指膈肌顶部与肺底相邻区域的腹膜反折结构，形成膈胸膜与腹膜之间的过渡区域。
临床意义：与膈疝、胸腹联合手术入路相关，胚胎发育中此处是胸腹膜腔闭合的关键部位。

二、英文对应术语

Pulmonary Peritoneum

构词解析：
- Pulmonary（肺的）：源自拉丁语 pulmo（肺）。
- Peritoneum（腹膜）：希腊语 peri-（周围） + teinein（伸展），指覆盖腹腔的薄膜。
解剖定位：
该结构属于壁层腹膜（parietal peritoneum）的膈下部分，与膈胸膜（diaphragmatic pleura）紧密相邻，共同分隔胸腔与腹腔。

三、权威来源参考

《格雷解剖学》（Gray’s Anatomy）
明确界定肺腹膜为腹膜在膈肌中央腱上方的延伸部分，参与形成膈肌的浆膜覆盖（第42版，ISBN 9780702077050）。

《道兰氏英汉医学辞海》
定义“pulmonary peritoneum”为腹膜覆盖肺韧带下部的区域，强调其在胸腹交界处的屏障功能（第32版，ISBN 9787117327263）。

《中华医学百科全书·解剖学分卷》
指出肺腹膜在胚胎期由胸腹膜演化而来，临床可见于先天性膈疝的病理描述（人民卫生出版社，2020）。

四、临床关联

肺腹膜区域的缺损可导致先天性膈疝（Congenital Diaphragmatic Hernia, CDH），腹腔脏器经此突入胸腔，压迫肺发育。手术修复需重建该处腹膜连续性。

网络扩展解释

“肺腹膜”这一术语在医学解剖学中并不存在，可能是表述误差。以下为相关概念的详细解释：

一、腹膜的定义与结构

腹膜是覆盖在腹、盆腔内壁及脏器表面的一层浆膜，由间皮细胞和结缔组织构成，分为两层：

壁层腹膜：覆盖于腹壁、盆壁内表面及膈肌下方（）。
脏层腹膜：包裹腹腔脏器如胃、肠、肝、脾等，形成器官的外层浆膜（）。

两层腹膜相互延续，围成一个潜在腔隙——腹膜腔，内含少量浆液以减少摩擦（）。

二、腹膜的功能

保护与润滑：分泌黏液润滑脏器表面，减少运动摩擦（）。
屏障作用：限制炎症或肿瘤扩散，例如脏器感染时，大网膜可包裹病灶（）。
吸收与修复：腹膜面积大，可吸收液体，且具有较强的愈合能力（）。
性别差异：男性腹膜腔封闭，女性通过输卵管与外界间接相通（）。

三、可能存在的混淆点

肺属于胸腔器官，其表面覆盖的结构为胸膜（pleura），而非腹膜。胸膜与腹膜同属浆膜，但分布位置不同：

胸膜：覆盖肺和胸腔内壁。
腹膜：仅存在于腹腔及盆腔。

若需了解肺部相关膜结构，建议进一步查询“胸膜”相关术语。

以上信息综合了多个医学来源，如需更专业解释，可参考解剖学教材或权威医学数据库。