保管費英文解釋翻譯、保管費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 custody charges; custody fee; godown rent; possession money
safe custody charges

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

保管費（Storage Fee）指受托方因保管他人財物或資産所産生的服務費用，常見于物流倉儲、金融服務及物業管理領域。根據《現代漢語詞典》第七版定義，其核心含義為“因保管財物而收取的費用”。在英漢法律詞典中對應"custodial fee"，特指金融機構對托管證券或貴重物品收取的管理費用（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

該費用的收取依據《中華人民共和國合同法》第381條，明确保管人有權要求寄存人支付保管費，但當事人另有約定的除外。具體應用包括：

物流倉儲：按貨物體積/重量計費（如順豐速運倉儲服務标準）
金融服務：銀行保險箱年費通常為200-800元（中國銀行業協會2024年數據）
物業管理：小區業主車輛停放月費（依據《物業管理條例》第54條）

國際商貿術語中，《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）規定，若買賣雙方約定采用DDP條款，則保管費應包含在完稅交貨價格中。收費标準需在保管合同中明确記載，根據《民法典》第889條，若未約定或約定不明，可參照當地市場價格或行業慣例執行。

網絡擴展解釋

保管費是支付給保管方以保障物品安全的費用，具體含義因場景不同有所差異，以下是綜合解釋：

一、基礎定義

保管費指為保管物品所支付的費用，源于古代貴重物品委托保管的傳統。根據《民法典》第889條，若合同未明确約定費用，則視為無償保管；若約定有償，寄存人需支付保管費作為服務對價。

二、主要應用場景

物流與港口
- 又稱“堆存費”，指向貨主收取的貨物存儲費。例如港口倉庫中，進口貨物免費保管4天，出口貨物1天，超期後按計費噸和費率收費。
- 計算時間：進口貨物從入庫第5天起算，出口貨物從入庫當天至裝船前一天止。
企業采購
- 采購保管費涵蓋材料驗收、保管等環節産生的費用，如人員工資、工具使用費等。國内采購通常計入管理費用，進口物資則納入采購成本。
金融領域
- 基金保管費由銀行等機構收取，費率約0.2%，從基金資産自動扣除，無需投資者額外支付。

三、費用構成

物流場景：按存儲時長、貨物體積/重量計費。
企業采購：包含人工費（如保管員工資）、行政支出（如辦公費）等。
法律層面：有償保管需明确約定，否則視為無償。

四、特殊說明

免費保管期：港口場景中明确區分進出口貨物的免費存儲天數，避免額外支出。
費率差異：不同領域費率标準不同，例如基金保管費固定比例，港口則按貨物類型調整。

如需更詳細費率或法律條款，可參考《民法典》或港口管理規定原文。