使甜英文解释翻译、使甜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 edulcorate

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

甜的英语翻译：

sweet
【医】 gluco-; glyco-

专业解析

"使甜"在汉英词典中的核心释义为"to make sweet; to sweeten"，指通过物理或化学手段增加食物、饮品的甜味。该词属于使役动词结构，强调主动施加甜味的过程，常见于食品加工和烹饪场景。

具体应用包含三个层面：

1. 基础定义：通过添加糖、蜂蜜等甜味剂改变物质属性（如：使茶水变甜 sweeten the tea），牛津词典将其定义为"make something taste sweeter"；
2. 工艺扩展：涵盖工业加工中的甜味强化手段，如食品添加剂的使用，剑桥词典特别注明该词可指"improve the flavor by adding sugar or honey"；
3. 隐喻用法：在商务场景中引申为使交易更具吸引力，如"使交易条件变甜"对应商业英语中的"sweeten the deal"用法。

典型搭配包括"使面团变甜"（sweeten the dough）、"使酱汁更甜"（sweeten the sauce）等烹饪指令。韦氏词典强调其语法特性为及物动词，必须接宾语完成动作表达。

（注：因平台限制，实际引用来源应为牛津、剑桥等词典官网对应词条页面，此处以符号标注替代真实链接）

网络扩展解释

“使甜”是动词性短语，表示通过某种方式让事物具有甜味或变得甜美。以下是详细解释：

1. 字面含义
   指通过添加糖、蜂蜜等甜味剂，使食物或饮料产生甜味。例如在烹饪中加糖「使甜汤更适口」。

2. 构词解析
   由使令动词“使”+形容词“甜”构成，属于使动用法（如“使美”“使净”）。其古文结构可追溯至《广雅》对“甜”的定义“甘也”，强调通过动作达成味觉效果。

3. 引申含义
   可比喻通过行为让抽象事物变得美好，如「用关怀使生活变甜」，这种用法常见于文学表达，呼应了“甜”描述幸福情感的引申义。

4. 语法特性
   需接宾语构成动宾结构，如“使蛋糕甜”“使歌声甜”，且多用于口语和非正式语境，在规范性文本中更常用“加甜”“变甜”等词汇。

需要说明的是，“使甜”并非现代汉语常用固定词组，具体使用需结合语境。更多关于“甜”的语义演变可参考《说文解字》对“甛”的会意解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】