月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

领土要求英文解释翻译、领土要求的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 territorial claim

分词翻译:

领土的英语翻译:

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

要求的英语翻译:

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

专业解析

领土要求(territorial claim)指国家或政治实体基于历史、地理、法律或民族因素,对特定地理区域主张主权或控制权的正式声明。以下是具体解析:

一、术语定义与法律内涵

  1. 核心概念

    • 汉语释义:指国家声明对某区域拥有主权的行为,通常涉及陆地、海域或空域(《现代汉语规范词典》)。
    • 英语对应:Territorial claim 强调通过外交、法律或历史依据主张领土权利(Oxford English Dictionary, oed.com)。
  2. 法律要件

    根据《联合国海洋法公约》,有效领土主张需满足:

    • 历史连续性(如长期管辖记录)
    • 实际控制(行政或军事存在)
    • 国际承认(他国或联合国决议支持)

二、常见类型与实例

  1. 陆地争议

    • 例如中国对钓鱼岛的主权主张,基于明清时期管辖文献及《开罗宣言》法律效力。
  2. 海洋权益主张

    • 依据专属经济区(EEZ)规则,沿海国可主张200海里资源管辖权(UNCLOS第57条,un.org)。

三、国际法处理原则

  1. 和平解决机制

    • 《联合国宪章》第2条第3款要求通过谈判、仲裁或司法途径解决争端(ICJ案例库,icj-cij.org)。
  2. 禁止武力原则

    使用武力获取领土违反《国际法原则宣言》(1970年联大决议)。

权威参考来源:

网络扩展解释

“领土要求”指国家或政治实体基于历史、法律、地理或民族等因素,对特定区域提出主权或管辖权的主张。其核心围绕国际法认可的“领土”概念展开,具体解释如下:

一、领土的构成基础

根据国际法,领土是国家行使主权的范围,包含三个部分():

  1. 领陆:陆地及底土(包括岛屿)。
  2. 领水:内水(如河流、湖泊)和领海(基线外延不超过12海里的海域)。
  3. 领空:领陆和领水上空的空气空间(高度界限尚无明确定义)。

二、领土要求的常见类型

  1. 主权争议:两国对同一领土均宣称拥有历史或法理依据,如岛屿归属问题(参考中“争议领土谈判”案例)。
  2. 边界划定分歧:因自然地理变化或条约解释差异引发的边界纠纷。
  3. 资源争夺:对领海、专属经济区内的资源(如石油、渔业)主张权利。

三、国际法的约束与解决途径

根据《联合国宪章》,领土争端应通过和平方式解决(如谈判、国际法院仲裁)。例如,提到美国承诺“不觊觎伊拉克领土”,体现了对主权原则的尊重。

四、典型案例补充

提示:领土要求涉及复杂国际关系,需结合具体历史、法律背景分析。完整案例可参考权威国际法文献或政府声明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】